1.
"You peel the bananas for us and keep the change," the short one interpreted.
"你的剥皮，我的吃，多余的钱可以不要不要的。"小个子在充当翻译。
2.
During the whole translation process, what is the translator's role?
在整个翻译过程中，译者到底应该充当什么样的角色?
3.
Translate all non-translated lines In current form
在当前窗体中翻译所有非翻译行
4.
On Functionalist Translation Theory s Enlightenment to Current Translation Teaching;
功能翻译理论对当前翻译教学的启示
5.
During the translation the translator fully exerts his thinking so as to achieve a creative translation.
译者在翻译过程中充分调动翻译思维,从而得出具有创造性的译作。
6.
an inapt remark, question, translation
不恰当的言语、 问题、 翻译.
7.
On Contemporary Theoretical Approaches to the Establishment of Translatology in China -Preface to Literary Translatology;
当代翻译学建构理路略论──《文学翻译学》序
8.
A translator might also be an interpreter, of course.
当然，一个翻译也可能是一名口译人员。
9.
generalized algebraic translator extended
扩充的广义代数翻译程序
10.
business and engineering enriched
业务及工程充实公式翻译程序
11.
Fully Exert the Role of Network Actively Develop the Cause of Translation
充分发挥网络作用 积极发展翻译事业
12.
On Equivalence of Movie Dialogue Translation;
论影视对白翻译的等值策略及其补充
13.
Research on the Vagueness of legislative Language and Its Removal;
话语标记语及其在翻译中的语用充实
14.
Definite skopos set and adequate translation achieved --Comment on Ying Ruocheng s translation of Teahouse;
目的明确 翻译充分——评英若诚英译话剧《茶馆》
15.
A number of missionaries, serving as guides, interpreters and information officers, took part in the slaughter of Chinese civilians and the robbing of money and property.
一批传教士充当了联军的向导、翻译、情报官等，参与屠杀平民，掠夺钱财。
16.
The Chinese Translation of Translationese
Translationese:翻译体?翻译症?翻译腔?
17.
To serve as an interpreter for speakers of different languages.
作口译给说不同语言人充当口译
18.
Make full use of minority language advantage, such as Farsi translation, Arabic translation etc.
充分发挥各小语种优势，如波斯语翻译、拉伯语翻译等。