1.
"When the time comes, think of us. Then you may be able to escape from the fiery pit."
"到那时不要忘我二人,便可跳出火坑矣."
2.
I think I've jumped out of the frying-pan into the fire by changing jobs. My new boss is worse than my old one and the working conditions are worse, too.
我调动工作真是跳出釜底进火坑。我的新老板比原来的老板更坏，工作条件也更差。
3.
We're both depending on this to pull ourselves out of our difficulty.... "
我们俩都要靠这一步跳出坑来……”
4.
That was why in his poem he cried out, 'Emperor Qin, desist! Burn not the books, bury no more scholars!'
故而大声喊出：“祖龙休拨坑灰火”。
5.
The girl escaped the fire in the house by jumping out of the window.
这女孩跳窗逃出着火的屋子。
6.
The mirror glances back the flame of the lamp merrily
镜子里反射出那盏灯闪烁跳动的火焰。
7.
He dived into a foxhole
他迅速跳进一个散兵坑。
8.
Telecoms operators are jumping into television at a risky time, in other words, just as the way in which it is consumed and delivered is changing radically.
电信运营商者在跳入电视行业的火坑，换句话说，他们这在一条不归路上激进的毁灭自己。
9.
Those who are not killed for their insolence6 are often so severely punished by society that they quickly go back or jump into another equally abusive partnership.
那些幸免遇害的妇女因不屈从常受社会严惩，因而她们要么又立马回家，要么跳入另一个火坑。
10.
Wells doesn't rule out opting out and then re-signing with Houston.
威尔斯没有排除跳出合同再与火箭重签的可能.
11.
Study on the theory of sparkover at the cathode lead position of the electrolytic capacitor
电解电容器负极引出部位发生跳火的理论研究
12.
He sprang out of the truck and crept along a narrow wet passage to the place where his father was working.
他从车里跳了出来，沿着一条又窄又湿的坑道匍匐前往父亲作业的地方。
13.
I like rainy weather because I can jump in puddles.
我喜欢雨天，因为我可以在水坑中跳来跳去。
14.
Jump, jump, jump the bar As high as you can go.
跳，跳，跳高，跳出你最高的水平。
15.
laughing, singing and jumping in all the puddles.
在所有的水坑里笑着，唱着，跳着。
16.
He jumped over the pool of muddy water.
他跳过那满是泥浆的水坑。
17.
taunting him with want of courage to leap into the great pit
奚落他缺少勇气跳入大坑
18.
The boy hopped the mud puddle and ran down the walk .
这个男孩跳过泥坑，沿着人行道跑了。