1.
Facial expression straight, gentle virtuous, can be wife's femalewhich helps very much, is simple actually does not lose quietly andtastefully, the high school graduates, is willing to know with theoverseas friend!
相貌端正,温柔贤淑,是贤妻良母性的女性,朴实却不失幽雅,高中毕业,愿与国外的朋友结识!
2.
A waiter was busy cleaning a table when a good-looking man came in with a little boy.
一名侍者在忙着擦桌子。这时，一个相貌端正的男人带着一个小男孩走了进来。
3.
He had black fiery eyes, coal-black hair, a strong fine Roman profile, and a rich brown complexion.
他有一双炯炯发光的眼睛，乌黑的头发，一副罗马人那样刚毅而端正的相貌和深棕色的皮肤。
4.
He was a man of forty, not good-looking, and yet not ugly, for his features were rather good.
他年纪约四十岁，相貌谈不上漂亮，但也不难看，因为他的五官都很端正。
5.
Pleasant appearance and personality, open-minded, outgoing.
品貌端正、切有礼、止优雅、齿清晰、格开朗主动。
6.
The young girl had regular and delicate lineament.
这个年轻姑娘的容貌长得端正而且秀丽。
7.
Fine fellow, isn't he? Handsome to look at and a perfect gentleman.
他真是一位好人，相貌出众，为人也正直。
8.
For a son is born to the king-a child faultless. in form and beautiful in face and limb.
国王得了一个儿子——一个仪表端正、面貌清秀、四肢健美的孩子。
9.
Pleasant personality, efficient, open-minded, outgoing.
品貌端正、切有礼、止优雅、齿清晰、格开朗主动，工作效率高。
10.
All were at least comely, and one of them very handsome and regular of feature.
她们至少都长得不难看，其中有一个容貌很端正，很漂亮。
11.
She also noticed that he was smooth-shaven, good looking, and young, but nothing more.
她还注意到他的脸刮得很光，容貌端正，年纪很轻，但仅此而已。
12.
Modifying equal load balanced port rules
正在更改相等的负载平衡的端口规则
13.
Finding equal load balanced port rules
正在寻找相等的负载平衡的端口规则
14.
no doubt splendid-looking disciples of his,
毫无疑问长相端正的弟子们，
15.
The direct and the indirect lead on to each other in turn. It is like moving in a circle--you never come to an end. Who can exhaust the possibilities of their combination?
奇正相生,如环之无端,孰能穷之?
16.
Oneself is to paint of hope that you are have the formal work, regular facial features.Without the bad habits, healthy man.
本人是画画的希望你是有正式工作,品貌端正.无不良嗜好,身体健康男士.
17.
She' s got her father' s good looks.
她有父亲端庄的容貌.
18.
Monseigneur Welcome had what the people term a "fine head," but so amiable was he that they forgot that it was fine.
卞福汝主教的相貌正象老乡们所说的那种“美男子”，但他的和蔼性格已使人忘了他面貌的美。