1.
It often happens that success comes after many failures.
经过多次失败后而获得成功,这是常有的事。
2.
It happened frequently in countries where sanitation was poor.
这在卫生条件不好的国家是常有的事。
3.
Delays happen all the time under such bad weather conditions.
在这样恶劣的天气下，飞机晚点是常有的事。
4.
Such bound children were often enough cruelly treated.
这种被收养的儿童遭到虐待是常有的事儿。
5.
That's very common among young couples.Affections grow stronger after every quarrel.
这也是少年男女间常有的事，吵一次，感情好一次。
6.
It is not uncommon to hear that a shipping company has made a claim for cost of salvaging a sunken ship.
航运公司为打捞沉船而提出索赔，这是常有的事，
7.
As is often the case with Americans,he does not care for raw fish.
他不喜欢生鱼，这在美国人来说是常有的事。
8.
He would always help a lame dog over the stile, that was his boast.
他常常对有困难的人帮一把，这是他引以自傲的事。
9.
These are the sunken rocks on which great ships are often wrecked.
这些是常常使大船失事的暗礁。
10.
That's for the midnight snack. It's a common practice here, especially during the mid-term and final weeks.
那是宵夜。这是常有的事，尤其是在期中考和期末考期间。
11.
Suggestive here is the Southern, often Western and rural locus of these tales
在这里引人沉思的这些故事的发生地是南部，也经常有西部和农村
12.
This was not just to wipe away the perspiration: it was something he always did whenever he was in a quandary.
这是他碰到什么疑难事件时常有的姿势，目的不仅是拭汗。
13.
In politics you expect to get smeared by your opponents.
在政治事务中遭对手诽谤是常有的事.
14.
The whole point was to made us less inhibited, and in my case it certainly worded.
主要的目的是要我们不要太怕事畏缩，这对我来说非常有效。
15.
It is a very good thing that us consumers have such a large verity to choose from.
这是一个非常好的事,我们消费者有如此大的真实选择.
16.
Since there's no fighting here, the schools must naturally start as usual.' Yes, that sounds like him all right. I know this correspondent too.
‘地方上又没有战事，学自然照常要开的，’这句话确然是他的声口。
17.
He is a powerhouse and a great player to be with.
和他这样一位拥有无限力量的伟大球员一起踢球是件非常棒的事。
18.
It is amazing that earnest Christians, who attend to their daily work with all their hearts, are so content to take things easy in the service of God.
如果有热心的基督徒，只专心注意他们日常的工作，却在事奉神的事上很随便，这是希奇的事。