1.
The argument still holds.
该论据仍然站得住脚.
2.
Her argument is valid.
她的论点是站得住脚的。
3.
This is a tenable approach and will do us much good.
这样站得住脚，益处大。
4.
Let practice decide whether they can survive and how large an audience they will draw, so don't be in a rush to ban them.
究竟它站得住脚站不住脚，还有多少观众，让实践来判断，不忙去禁止。
5.
a seemingly valid but indemonstrable hypothesis.
看上去站得住脚但却无法证明的假设
6.
What earthly reason could he have for refusing?
他有什么站得住脚的理由拒不接受呢？
7.
His new theory is tenable.
他的新理论是站得住脚的。
8.
You're on solid ground, Mother.
你这个当母亲的完全站得住脚。
9.
Truth will stand without a prop.
真理无支援之时，亦能站得住脚。
10.
All right, then. Explain! Go on! But it had better be good!
那好，你就解释吧！说呀！不过理由可得站得住脚！
11.
Can you validate your views against economic growth?
你能证明自己反对经济增长的观点站得住脚吗？
12.
a defensible castle, position, theory
能防御的城堡、 可防守的阵地、 站得住脚的理论.
13.
This explanation of Britain's rise was partly valid.
对英国崛起所作的这种解释部份是站得住脚的。
14.
and holding by people I met at angry corners.
走到狂风肆虐的转角处，我拉住碰到的人才站得住脚。
15.
You will have to manufacture a good excuse if you don't go to your sister's wedding!
你如果不去参加你妹妹的婚礼，就必须编造出站得住脚的借口。
16.
At the open door he stopped, horrified.
在开着的门前，他站住脚，吓得毛骨悚然。
17.
I find your theory is untenable and it must be rejected.
我觉得你的理论是站不住脚的, 必须予以摒弃。
18.
Why don't you stand your ground?
你为什么不站住脚跟？