1.
Conflits entre l'amour chrétien et le plaisir de l'amour
基督之挚爱和爱神之爱欲间的冲突——解读纪德的《田园交响乐》
2.
Beethoven's `Pastoral' Symphony
贝多芬的《田园交响曲》.
3.
Mm... Beethoven's @Pastorale@,
嗯……贝多芬的《田园交响曲》，
4.
The Motif of Pastoral Poetry Changing in Tang Dynasty: From the Joyfulness to Suffering;
唐代田园诗主题由“田园乐”到“田园苦”的转变
5.
A writer of idylls.
田园诗人，田园乐曲（牧歌）作者
6.
Some American music parks serve as the summer home for a city orchestra.
一些美国音乐公园成了城市交响乐团的夏季活动场所。
7.
The playbill says that the fist selection is Beethoven's Symphony No. 6 in F Major, commonly know as The Pastorale.
节目单上说第一个节目是贝多芬的《f大调第六交响曲》，人们称之为《田园交响曲》。
8.
a musical composition that evokes rural life.
唤起田园生活的音乐作品。
9.
On Shining Pinnacle and Process of Creation of Wangwei s "The Joys of Rural Life";
王维《田园乐》的艺术化境与创作心迹
10.
On Human Predicament in The Catcher In The Rye
论《麦田里的守望者》中的失乐园心态
11.
The pavilion is a home for the Grant Park Music Festival. Listen as the Grant Park Symphony plays“ Julius Caesar: Symphonic Epilogue After Shakespeare," Opus Twenty-eight.
大帐篷也是大公园音乐节的举办地.请听大公园交响曲演奏恺撒大帝:莎士比亚后期的结尾曲章.
12.
Vivid Landscapes With Wonderful Buddhist Ideas--on the Beauty of Music in WANG Wei s Pastoral Poetry;
画面灵动 禅韵悠扬——谈王维山水田园诗的音乐美
13.
a dance, string, symphony orchestra
舞蹈乐队、 弦乐队、 交响乐团
14.
To compose or arrange(music)for performance by an orchestra.
配乐为交响乐队演出创作或安排（音乐）
15.
A music stand in an orchestra.
乐谱架交响乐团中的乐谱架
16.
On the Happiness of Idyllic Life from the Perspective of Aesthetic Distance--On Wang Ji s "Gazing into the Wildness" and Wang Wei s "A Farm-house on the Wei River";
审美距离中的田园之乐——从王绩《野望》、王维《渭川田家》谈起
17.
Impact of Metaphysics of Northern Wei and Jin Dynasties on Tao Yuanming from His Pastoral Poetry;
从田园诗看魏晋玄学对陶渊明的影响
18.
an insipid performance of the symphony
交响乐团乏味的演奏