1.
The whole gens was incorporated within the phratry, and the whole phratry within the tribe;
氏族整个包括在胞族内，胞族整个包括在部落内；
2.
(1.) In the ball game one phratry plays against another.
（1）胞族间互作球戏；
3.
if the gentes in one phratry died out, entire gentes were sometimes transferred into it from other phratries to make the numbers even.
要是某一胞族的一些氏族灭亡了，那么为平均起见，有时就从别的胞族中拨几个氏族去补充它。
4.
Each phratry puts forward its best players, while the other members, grouped according to phratries, look on and bet against one another on the victory of their players.
每一胞族选出自己的优秀球员，其余的人按胞族旁立观看，并以本胞族球员的获胜打赌。
5.
hence in earlier times it also had the obligation of blood revenge.
可见在较早的时代，胞族也有血族复仇的义务。
6.
The intermediate group, the phratry, consisted of ten genies and was called a curia;
中间环节──胞族，是由10个氏族组成的，叫作库里亚；
7.
An exogamous subdivision of the tribe, constituting two or more related clans.
胞族部落的异族结婚者的亚分支，构成两上或多个相关的家族
8.
Several related phratries form a tribe.
几个亲属胞族构成一个部落。
9.
there was one such brotherhood in each of the two phratries.
两个胞族中各有一个这样的团体。
10.
In Attica there were four tribes, each consisting of three phratries, each phratry numbering thirty gentes.
在阿提卡，共有四个部落，每个部落有三个胞族，每个胞族有三十个氏族。
11.
As several gentes make up a phratry, so in the classic form several phratries make up a tribe;
正如几个氏族组成一个胞族一样，几个胞族就古典形式来说则组成一个部落；
12.
Next, several gentes were united in the phratry, but less closely;
此后，几个氏族结合为一个比较不那么密切的胞族；
13.
First, compatriots of the Tibetan nationality are concentrated there;
第一，藏族同胞集中；
14.
irregular isohemagglutinin
不规则同族血细胞凝集素
15.
the kinship relation between a female offspring and the siblings.
同胞姐妹之间的血族关系。
16.
the kinship relation between a male offspring and the siblings.
同胞兄弟之间的血族关系。
17.
Above all, there are the hospitable inhabitants of Xinjiang, of many different nationalities.
更有热情好客的各族同胞……。
18.
The head of an autonomous county is normally someone of minority nationality.
自治县的县长一般都是少数民族同胞。