1.
A two-career couple with no children.
顶客族没有孩子的一对上班族的夫妇
2.
workers spend several hours a day in cars
上班族每天在车上花几个小时
3.
I'm an office worker. I work for the government.
我是上班族，我在政府机关工作。
4.
"how the work week can take a toll on employees, But"
工作日是如何影响上班族的。
5.
leafleted the morning commuters
向早晨的上班族散发传单
6.
that many workers choose @pizza@ as their meal.
许多上班族都拿它作为食物。
7.
F：God! They are really abominable!
女上班族：连老人家也骗，实在可恶！
8.
ZU: Living a very normal life as most of the office workers.
我的生活和大多数上班族一样很普通。
9.
"For most working people in the city, it is more economical to go to work by subway."
＂对大多数城市里的上班族来说，坐地铁上班倒省钱些。＂
10.
semi-finished dishes, time-saving commodities and glad tidings for those who go to work regularly.
半成品菜肴，真正省时商品，上班族的福音。
11.
Suited salarymen napping, often standing up, are a common sight on crowded commuter trains.
西装革履的上班族在拥挤的上下班列车上站着睡觉在日本十分常见。
12.
Studies have shown that the average office worker does only 1.5 hours of actual work per day.
有研究发现上班族每天在实质性工作上平均花费的时间为1.5小时。
13.
To you who go to work daily and regard time as money, this type of motorcycle serves the purpose Best.
视时间为一刻千金的上班族们，这种摩托最适合你们了!
14.
Serious looking Businessmen and women sit reading their newspapers or dozing in a corner: no one speaks
一本正经的男女上班族坐在车厢里看报或倚角打盹;谁也不说话。
15.
As a salaried worker, considering how much my bonus be, I realize how hard it is to quit.
作为一个上班族，想到奖金数目，我才领悟到要辞职不干是多么困难。
16.
Shopping for summer clothes to wear to work? Forget the tank tops and lose the flip-flops.
上班族们开始夏装大采购了吗？吊带衫和夹指拖还是不要考虑了。
17.
With only one day off in a week working people had barely enough time to arrange the household.
一周休息一天时,上班族只能有时间勉强安排家务。
18.
This market has semi-cooked dishes for working people so as to Bring more convenience to their daily life.
本商场为上班族提供半成品菜肴，方便大伙儿生活。