1.
On the Idea of Wuwei for the Ruler;
垂拱而治:先秦君主“无为”思想的人格力量
2.
From Harvest of Myth in Chinese Class to Rule by Laissez Faire in It
从语文课堂收获神话到语文课堂的垂拱而治
3.
On the Political and Cultural Conotations of Domination Using Dress and Personal Adomment in Ancient China;
论中国古代“垂衣而治”的政治文化内涵
4.
jump vertically, with legs stiff and back arched, as of horses.
垂直跳，腿僵直，后背拱起。
5.
"Strong transverse arches were made to span the area, and these in turn supported the elongated keystones. Intermediate rib and panel vaults sprang from these pendants. "
中堂内以高强横拱支承加长的拱楔块,横拱下端作悬垂形,居间的肋板拱顶从此升起。
6.
The statesman's responsibility is to struggle against transitoriness and not to insist that he be paid in the win of eternity.
政治家的责任是对一个瞬息进行斗争，而且不要追求永垂青史。
7.
"Pendant (or pendent):In architecture, a sculpted ornament suspended from a vault or ceiling,"
悬垂装饰:在建筑中,从拱顶或天花板悬垂下来的雕刻装饰物,
8.
In addition, the technology of generating arch hanging wall surfaces is disussed in detail.
另外还着重讨论了圆拱形垂壁的面生成技术。
9.
His life is in dire danger from cancer.
他因患癌症而生命垂危。
10.
heavy lids.
因困倦而下垂的眼皮
11.
On the northeast top of the tree grew an arc-shaped branch bending down the ground, looking like a gate.
桃树的东北头有一根拱形枝干，弯弯的树梢垂到地面，像一扇大门。
12.
The clear vertical space beneath a ceiling or archway;clearance.
净空高度在天花板或拱下没有物体的垂直空间；净空
13.
"Fan vaults, springing from slender columns or pendants, became popular. "
源起于细长园柱或悬垂装饰的扇形拱顶,变得普及。
14.
The chapel of Henry VII (Begun c. 1503) is noted for its exquisite fan vaulting.
亨利七世小教堂(约1503年始建)采用垂直哥德式,以其扇形拱顶著称。
15.
we put the right hand over the left and bow slightly.
右手放在左手上拱手，稍稍躬身而行礼。
16.
a pointed arch; usually has a joint (instead of a keystone) at the apex.
一种尖角拱；在顶点通常有一个接合点（而不是拱心石）。
17.
Research on diseases analysis of steel frame arch bridge and its treatment scheme
某刚架拱桥病害分析及处治方案研究
18.
"In stone ceilings, the use of pendant vaulting was a solution to the difficulty of adapting fan vaulting to very wide church naves."
由于教堂中堂的宽度较以往增大,悬垂拱顶以悬垂体解决了在石制天花板中使用扇形拱顶的困难。