1.
Use object names in property dialog title bars.
在属性对话框的标题中使用对象名。
2.
A properties dialog box for Network Connections is open
“网络连接”的一个属性对话框已打开
3.
Close and re-open the publication properties dialog.
关闭并重新打开发布内容属性对话框。
4.
A properties dialog box generally controls the current selection.
一般来说，属性对话框控制当前的选择。
5.
Property and function dialog boxes are intentionally requested by users-they serve users.
属性对话框和功能对话框由用户有意调用，它们为用户服务。
6.
It belongs more properly in a Document Properties dialog, accessible from a mechanism near the display of the document’s filename.
它属于文档属性对话框更合适，文档属性对话框应该可以从文件名附近的位置来调用。
7.
You must close the property page for this item before you can delete it.
在删除项目前您必须先关闭它的属性对话框。
8.
Select the Hibernate tab in the Power Options Properties dialog box.
在“电源管理”属性对话框里选择“休眠”选项卡。
9.
Property dialog boxes can be either modal or modeless.
属性对话框可以是模态的，也可以是非模态的。
10.
In the System Properties dialog box, click the System Restore tab and select the Turn off System Restore check box.
在系统属性对话框，点击系统还原选项卡，选择关闭系统还原复选框。
11.
To modify a property that is disabled in the publication properties dialog, you must complete the following steps:
若要修改在发布内容属性对话框中禁用的属性，必须完成以下步骤：
12.
In the Network and Dial-up Connections dialog box, right-click Local Area Connection, and then click Properties.
在本地连接属性对话框中,单击安装。对话框中,选择网络组件类型协议,依次添加。
13.
When the Accounts: Rename Administrator Account Properties dialog box appears, type a new name in the text box, and click OK.
在“重命名系统管理员帐户”属性对话框中，输入新的名字，点击“确定”。
14.
Clicking on a thumbnail displays the properties dialog. This setting controls the size of the preview image.
单击缩略图可显示属性对话框。此设置控制预览图像的大小。
15.
A property dialog box allows users to view and change settings or attributes of a selected object.
属性对话框向用户呈现所选对象的属性或者设置，并且允许用户改变。
16.
Cannot open this shortcut because it refers to itself. Use the Shortcut tab of the shortcut properties dialog to update the target.
无法打开此快捷方式，因为它指向自身。请在快捷方式属性对话框的“属性”选项卡上改变目标。
17.
The Properties dialog box is not available for the selected printer.
“属性”对话框对选定的打印机无效。
18.
When you return to the Properties dialog box, click OK.
当你回到“属性”对话框，点击“确认”按钮。