1.
The famous poet was often asked to compose a poem ex tempore.
这位著名的诗人常被邀请即席赋诗。
2.
The scene moved him to compose a poem.
他即景生情, 赋诗一首。
3.
She has hit off a poem.
她即席作了一首诗。
4.
A Refutation on "FU is a Type of Prose Poem"--Based on Western Scholars Translation of FU into Poetical Essay etc;
赋即散文诗辩——由欧美学者译赋为“poetical essay”等谈起
5.
The ten-year-old girl struck off a poem for the occasion.
那个10岁的小女孩即席作诗应景。
6.
He can hit off a poem, though he is not educated
他虽没受过学校教育,但能即席作诗。
7.
a person who can make up extemporaneous songs while playing the dongbula is called an aken, which means a wandering minstrel.
人们把即席作词演唱歌者称为"阿肯",意即游唱诗人。
8.
The Research of Quoting and Chanting Poems in ZuoZhuan and GuoYu;
《左传》、《国语》赋诗、引诗研究
9.
On Restriction of Quoting Poems by Context;
论语境对赋诗的制约——以《左传》赋诗为例
10.
Shitie Poem and Lvfu - A Study on GuanZhong KeShi ShiFu Zhu;
试帖诗与律赋——读《关中课士诗赋注》
11.
unseen translation
即席翻译(=[英]sighttranslation)
12.
Study of rhyme prose with Classic of Poetry and introduction of Classic of Poetry into rhyme prose --Notes on learning history of Classic of Poetry in Western Han and Eastern Han dynasties (1);
以《诗》观赋与引《诗》入赋——两汉《诗》学史札记之一
13.
After visiting the peaks and caves, Marshal Chen Yi who for many years was Minister of Foreign Affairs in China wrote the following poem:
陈毅游后,曾赋诗称赞:
14.
To write;compose.
写作文、赋诗或作曲
15.
Muscic,Poetry and Fu in Han Dynasty--Musicogenic investigation of the poetry and fu of Han dynasty;
汉乐、汉赋与汉诗——汉代诗赋的音乐性考察
16.
On FU Deriving from Poems in THE SONG BOOK;
赋者古诗之流:《诗经》传统与汉赋的讽谏问题
17.
From Metropolis Fu to Pastoral Shi --Pondering on the Literal Creation of Traditional Fu and Shi;
从京都赋到田园诗——对诗赋文学创作传统的思考
18.
She played a tune impromptu.
她即席演奏了一曲。