1.
advanced courses of teacher education for non-graduate secondary school teachers of cultural, practical and technical subjects and courses in Putonghua.
为中学的术科、实用科和工科非学位教师开办的高级师资训练课程，以及普通话课程。
2.
highly trained ministry
受过高级训练的牧师
3.
Higher Training Bureau [Hong Kong Police Force]
高级训练课〔香港警务处〕
4.
The training starts with a strike leader advanced training course with strike leads nominated by the squadrons.
训练从打击队长的高级训练课程开始，打击队长由各个中队提名。
5.
In-service management training is provided through three levels of command courses run by the Higher Training Bureau.
在职管理训练分为3级，由高级训练课负责提供。
6.
The Revelation of Scientifically Educational Teacher Training towards the Adjustment of Curriculum Structure in Normal Universities
科学教育师资培训对高师课程结构调整的启示
7.
Practice of Establishing National Level Quality Course of Engineering Training
创建“工程训练”国家级精品课程的实践
8.
On Setting the Course of Teachers Behavior Training for the Major of Elementary Education;
高师小学教育专业开设《教师行为训练》课程的构想
9.
By 2004, all the pre-service training programmes for primary and secondary school teachers will have been upgraded to degree level.
到二零零四年，所有中小学教师职前师资训练课程会全部升格为学位课程。
10.
initial special education training
特殊教育教师初修训练课程
11.
special education retraining
特殊教育教师复修训练课程
12.
The Training of Teachers Expertise against the Background of the New Curriculum;
新课程背景下教师专业技能训练探究
13.
Research on Training Strategy of Chemical Teaching Experiment Skills in Normal University under the New Curriculum;
新课程下高师化学教学论实验技能的训练策略研究
14.
Pre-service and in-service teacher education, at sub-degree and degree levels, is provided by tertiary institutions funded through the University Grants Committee (UGC).
大学教育资助委员会资助的高等教育院校均有开办学位及副学位程度的职前和在职师资训练课程。
15.
Pre-service and in-service teacher education programmes, at sub-degree and degree levels, are provided by tertiary institutions funded through the University Grants Committee (UGC).
大学教育资助委员会资助的高等教育院校，有开办学位及副学位程度的职前和在职师资训练课程。
16.
Chief Inspectors and Superintendents attend the Intermediate and Senior Command Courses, respectively, within one year of promotion to each rank.
总督察及警司在晋升至该等职级后一年内，会分别参加中级及高级指挥训练课程。
17.
On the Construction of English Teachers Knowledge Base;
中小学英语教师知识基础的建构——高校师资培训课程设置个案分析
18.
Putonghua training in Teachers Spoken Language Courses of Teachers colleges and Universities;
师范院校教师口语课程中的普通话训练