1.
The “Diplomatic Note” and the Initial Format of Modern Diplomatic Documents in China;
“照会”与中国外交文书近代范式的初构
2.
Documentary evidence in foreign languages must be accompanied by a Chinese translation.
提交外文书证，必须附有中文译本。
3.
The note is the most commonly used form of written communication in diplomatic intercourse.
照会是在外交交往中最常用的文书形式。
4.
In addition to the complaint and the response, the Panel may request, in its sole discretion, further statements or documents from either of the Parties.
除了申诉书和回复书之外，陪审团可以全权要求任何诉讼方呈交进一步的报告书或文件。
5.
In addition to the ordinary shipping document , please also submit certificate of origin of each shipment .
除一般装运文件外，还应提交每批货物的原产地证明书。
6.
Grasp a foreign language basically, can read specialized foreign language books and periodicals and relevant materials smoothly, and be capable of foreign language communication.
基本掌握一门外语，能较顺利地阅读本专业外文书刊及相关资料，并具备一定的外语交际能力。
7.
The amBassador presented her credentials to the monarch.
外交官将她的证明书呈交国王。
8.
The notarial documents prepared and signed in a foreign country shall be verified and confirmed by the Ministry of Foreign Affairs of the said country, or by its authorized agencies, and by the Chinese embassies or consulates in the said countries.
在外国办理的公证文书，须经该国外交部或其委托的机构和中国驻该国大使馆、领事馆认证。
9.
Culture and Public Diplomacy:a New Diplomatic Channel in Modern China
当代中国外交的新路径:“人文外交”初探
10.
(3) where the international application is filed in a language other than Chinese, the Chinese translation of the description and the claims of the initial international application are not furnished.
（三）国际申请以中文以外的文字提出而未提交原始国际申请的说明书和权利要求书的中文译文的。
11.
Discusses in the Overseas Chinese Literature "the Great Cultural Revolution" Memory Writing
试论海外华文文学中的“文革”记忆书写
12.
The library contains a large number of foreign language reference books.
图书馆有大量的外文参考书。
13.
Thinking about the Utilization Situation of Foreign Books in College Libraries;
高校图书馆外文图书利用现状的思考
14.
commercial, cultural, diplomatic, etc links
商业、 文化、 外交等的往来.
15.
Our cultural exchanges with the outside world have never been more lively.
对外文化交流空前活跃。
16.
Any deposit of instruments of ratification, acceptance,approval, accession or adhesion ;
任何批准书、接受书、核准书、加入书或参加文件的交存；
17.
The ambassador was escorted to the plane by the Foreign Secretary.
大使在外交秘书的陪同下上了飞机。
18.
The diplomatic diplomas are made in automation in the autonomy.
外交证书在自治区是自动化生产的。