1.
A Statistical Analysis of WBV in Ascending to Tai Mountain in Rain;
《雨中登泰山》的超纲词统计与分析
2.
In a storm the mountain climBers won't have a prayer.
暴风雨中登山者们将毫无希望
3.
The sky was grey, our spirits were low. We had agreed to make an early start, but as soon as our party assembled it started to pour.
而今确实要登泰山了,偏偏天公不作美,下起雨来,淅淅沥沥,不像落在地上,倒像落在心里。
4.
The ancients said, "Peaks look smaller once you are on top of Mount Tai."
古人讲:登泰山而一览众山
5.
Many people come to climb Mount Tai, but how many of them are qualified to do so?
登泰山者,人多如蚁,而几多人真正配得上登泰山呢?
6.
This is the first time in his life that he has climbed Mount Tai.
这是他有生以来第一次登泰山。
7.
On Yao Nai s Travel Notes on Climbing the Taishan Mountain viewed from the ancient prose of Tongcheng School;
从桐城派的古文谈到姚鼐的《登泰山记》
8.
Application and Research of Potential Vorticity in the Analysis for Rainstorm Caused by Landing Typhoon in Shandong Province;
位涡理论在登陆山东的台风暴雨过程诊断分析中的应用研究
9.
The Harmonious Concept of Taishan Culture in the Name of Mountain Taishan;
从泰山名称看泰山文化中的和谐观念
10.
Zhou yi The elegant poesies of Taishan Mountain:The lost books in Yongle Dadian;
《泰山雅詠》:——《永乐大典》中的泰山佚书
11.
Being busy with nati onal affairs,Ji Yun did not once climb Taishan all his life,but he worshipped Tai shan deeply and paid great attention to Taishan's culture.
纪昀虽因忙于国事一生未能登临泰山,但对泰山极为尊崇,对泰山文化极为重视。
12.
[4] The Taishan Mountain is one of the chief peaks of the Tai-Yi mountain range in central Shantung.
〔4〕泰山在山东中部,是泰沂山脉的主峰之一。
13.
Once over the Bridge of Cloud Footsteps, we were on the path leading up to the main peak.
过了云步桥,我们开始走上攀登泰山主峰的盘道。
14.
The daring climbers laugh at danger.
勇敢无畏的登山者在危险面前泰然自若。
15.
The captain remained composed throughout the raging storm.
船长在暴风骤雨中始终泰然自若。
16.
Effects and Sociological Features of Organizing Festival Competitions -Exampled by the International Mount Tai Climbing Festival;
试论节庆性竞赛活动的效益与社会学特征——以泰山国际登山节为例
17.
A text research about the comparison of Dengshuang Pavillion in Zhushan and Zuiweng Pavillion and Xiyu Pavillion in the Song Dynasty;
竹山登爽亭与宋代醉翁亭、喜雨亭为姊妹亭考
18.
He indulge his passion for climbing.
他沉溺于登山的热忱中。