1.
She advise that he shall make hay while the sun shine
她劝说他把握时机(趁太阳大时晒乾草)
2.
She advised that he should make hay while the sun shone.
她劝说他把握时机(趁太阳大时晒干草)。
3.
"Make him do it," she said to the Don.
“你也说句话，劝劝他嘛，”她对老头子说。
4.
She tried every allurement and persuasion to detain him
她百般劝诱想把他留住。
5.
he recommended her without any reservations.
他毫无保留地劝说她。
6.
It is said she is quite sure of success.
据说她很有成功的把握。
7.
Curiously, she could not hold the money in her hand without feeling some relief.
说来奇怪，当她把钱握在手里时，却感到一点安慰。
8.
Marianne's eagerness to be gone declared her dependence on finding him there.
玛丽安渴望要去，说明她有把握能在那儿找到他。
9.
Knowing when to say"I love you"is one of life's great puzzles.
把握何时说“我爱你”的时机是人生的一大难题。
10.
They tried to tempt her (into staying) with offers of promotion.
他们提出给她晋级来劝说她（留下）.
11.
Take time by the forelock. --Robert Louis Stevenson
要把握时机。——史蒂文森
12.
There be no time like the present .
把握现在，勿失时机。
13.
He prevailed upon her to visit his parents.
他劝说奏效使她去看望他的父母。
14.
His first object with her, he acknowledged, had been to persuade her to quit her present disgraceful situation.
据他说，他第一件事就劝她改邪归正。
15.
With tact and perseverance he inveigled her into Becoming his law partner.
凭着机智和不懈努力，他终于劝说她成为自己的法律合伙人
16.
He took the player aside to counsel her.
他把选手叫到一旁去劝导她。
17.
It depends on exasperating and uncertain instruments of persuasion and democratic decision making.
它所依靠的手段是叫人气愤而且毫无把握的规劝说服和民主决策。
18.
She had a difficult time persuading him to accept the job.
她好不容易劝说他接受了那份工作。