1.
MR. BLAKE: And this is Chang-woo. He's Korean.
布莱克先生：这位是昌宇。他是韩国人。
2.
Listen to the tape then answer this question. Is Chang-woo Chinese?
听录音，然后回答问题。昌宇是中国人吗？
3.
The building of this house in the shape of the temple was a rich man's vagary.
这栋房屋庙宇式的外形，是一位富人的奇想。
4.
The hero's fame resounded throughout the whole world.
这位英雄名震寰宇。
5.
The ancient temple was built of wood.
这所庙宇是木结构的。
6.
That all objects in the universe should have a natural place was no more than fitting.
宇宙中所有物体都应有自然位置这条原理是再恰当不过了。
7.
The two astronauts are scheduled to blast off on Monday.
这两位宇航员定于星期一乘火箭升空。
8.
The scientist is on fire for outer space.
这位科学家对宇宙的研究很有热情。
9.
Xinchang of Zhejiang east wind of county bearing factory lie in southern districts that county of Xinchang speciality produce thrust bearing, producer of the ball bearing city Xinchang.
浙江新昌县东风轴承厂位于新昌城南区是新昌县专业生产推力轴承、滚珠轴承的厂家。
10.
Some of Bagan's2,000 temples and shrines reflect the morning light.
位于蒲甘的一些庙宇和神龛沐浴在晨光中，那里有2000做这样的庙宇。
11.
It is the space traveller who has accelerated with respect to the rest of the universe to reach his velocity in respect to the earth.
正是这位大空旅行家相对于宇宙的其他运行体加快了速度，才达到了他相对于地球的速度。
12.
It doesn't matter if, in this bigger view of the purpose of the creation, man's place recedes a little in importance.
如果在宇宙的目的这个更广大的观念中，人类所占据的地位稍微减少其重要性，那也是不要紧的。
13.
ChengYu Science and Technology is in starting, ChengYu Science and Technology is flying, ChengYu Science and Technology will create brilliant with my colleagues in this new area!
城宇科技在起步，城宇科技在飞越，城宇科技将在这新的领域与各位同僚携手再创辉煌！
14.
The temple for praying rain was built in Mingchang period of Jin dynasty. The sculpt shape is oddity and is rare temple in north China special for spraying rain.
雨王庙始建于金明昌年间，造型奇特，是我国北方地区少见的专门祈雨的庙宇。
15.
I'd been so much looking forward to visiting the temple.
我原是那样渴望参观这座庙宇。
16.
The edifice was erected to a deity
这座庙宇是为一个神而建的。
17.
This thought, in my opinion, is the moral foundation of the universe;
依我之见，这种想法是宇宙的道德基础；
18.
The only access to the temple is across the bridge.
这座桥是通向庙宇的必经之道。