1.
SHORT FORM OR BLANK BACK B/ L NOT ACCEPTABLE.
简式提单或者空白背书提单不可接受。
2.
If a blank endorsement is made, the holder of the B/L has the right to take delivery of the goods.
假如作了空白背书,提单持有人就有权提货。
3.
Completed set of not less than two clean Ocean Bills of Lading to order and blank endorsed.
不少于两份的全套清洁,凭指示,空白背书的海运提单。
4.
General ( blank ) endorsement
无记名(空白)背书
5.
"Three (3) originals and three (3) duplicate copies of clean on Board ocean Bill of Lading made out to order, Blank endorsed, notifying__and marked "FREIGHT PREPAID"
全套清洁、已装船、空白抬头、空白背书、通知并注明运费已付的海运 提单正、副本各三份;
6.
Endorsement of bill of lading be required when take a delivery .
提货时要求背书提单。
7.
"Full set clean shipped on board Bills of Lading marked Freight Prepaid made out to order Bank of China and endorsed in blank, notifying Buyer."
全套清洁的已装船提单注明运费预付,作成以中国银行指示抬头,空白背书,并通知买方。
8.
The Credit should not require AWB to be issued“ to order” and/ or“ to be endorsed”.
信用证不应要求航空运单发致“空白抬头”及/“予以背书”。
9.
Before take a delivery , you shall endorse In full the bill of lading .
提货前,你应在提单上记名背书。
10.
A bearer bill of lading is negotiable without endorsement.
(三)记名提单:无需背书,即可转让。
11.
Insurance policy or certificate in negotiable form for at least 170 percent of commercial invoice value ,endorsed in blank covering all risk including war risks.
可议付的保险单据,至少以商业发票金额的170%计,空白背书,承保一切险,含战争险。
12.
Draft must be accompanied by full set original on board marine Bill off Lading made out to order, endorsed in blank, marked freight prepaid.
汇票必须附有全套印有“货物收讫”字样的正本海运提单,凭指示、白背书,并写明“运费已付”。
13.
claused Bill of lading; dirty Bill of lading: A Bill of lading that has been endorsed by the shipowner as the goods described in the Bill do not conform to what is offered for shipment
附有批注的提单;不洁提单: 经船主背书的提单,说明提单所描述的货物与交运的货物不符。
14.
C: Parking list in triplicate indicating goods name and quantity .
全套的清洁已装船提单原件,空白抬头。
15.
If a bill of lading is issued to order, or to order of the shipper, it must be endorsed by the shipper.
如果提单做成提示式抬头或做成凭托运人指示式抬头,则该提单必须经托运人背书。
16.
back a bill, note, etc
在单据、 票据等上背书.
17.
beneficiary endorsement
保险单上的受益人背书
18.
S … Co. calling for shipment from China to Hamburg marked "Freight prepaid"
空白抬头,空白背书,通知买方……公司,要求货物字中国运往汉堡,注明“运费付讫”