1.
You can't just go ahead and sell the car, it's partly mine.
你不能擅自作主把轿车卖了，轿车有一部分属于我。
2.
walk in, help unbidden
擅自进入、主动帮助
3.
I don't like the cool way you used my bicycle without my permission.
我不喜欢你这种擅自使用我的自行车的自作主张的行为。
4.
I do not like the cool way you used my bicycle without my permission.
我不喜欢你这种擅自使用我的脚踏车的自作主张的行为。
5.
A private fear had haunted me that in thus acting for myself, and by my own guidance, I ran the risk of getting into some scrape.
我心里老是暗暗感到害怕，生怕我这样自作主张，擅自行事，会有自投罗网的危险。
6.
(2) changing major registration items by itself;
（二）擅自改变主要登记事项的；
7.
The landowner ordered the trespasser off his premises.
地主命令擅自进入他的宅地的人离开。
8.
Unauthorized changes invalidated his passport
由于他擅自涂改而使护照作废了。
9.
The coupon torm, damaged or altered without permission is invalid.
*本券自行撕角，缺损或擅自更改内容均视作无效。
10.
ABsence from work without calling in a timely manner
工作时间擅自离开工作岗位,未实时告知
11.
Tanpa ijin dari majikan, kamu tdk di ijinkan menyalakan AC, menonton TV dan mendengarkan Radio.
未经雇主同意，不可擅自开冷气、电视及收音机。
12.
as an imperial painter, he was not allowed to paint except on the emperor's orders.
他成了御用画家，没有皇帝的命令，不能擅自作画。
13.
"Unauthorized operation of tools, machinery or equipment"
未经允许擅自操作使用工具、机械或设备
14.
A squatter, homesteader, or farmer who settles in cattle - grazing territory.
放牧地自耕农居住在牧牛区的擅自占用土地的人，农舍主或农民
15.
Other farmers moved farther west to reestablish themselves on other farms as squatters or homesteaders.
有些农民继续向西发展，作为“擅自占地者”或“定居移民”另建自己的农
16.
one who is away or absent without leave.
擅自离去或擅离职守的人。
17.
Those with a main or sub tone of structure shall be gifted at reordering their life or the lives of others.
那些拥有结构的主或次音调者，将擅长于重排自己或他人的生命。
18.
High initiative, being good at working in high pressure and leading subordinate to finish each task.
具有高主动性，擅于高压力下展开工作，带领部属完成各项任务。