1.
as rust eats iron, so care eats the heart.
忧能伤人,犹如锈能蚀铁。
2.
You must take care of your health."
人说:‘忧能伤人’,你也应当爱惜你的身体
3.
Care killed a cat. // Care killed the cat.
参考译文]忧虑杀猫。//忧虑伤身。//忧虑能杀人。
4.
The spirit of a man will be his support when he is ill; but how may a broken spirit be lifted up?
人有疾病,心能忍耐。心灵忧伤,谁能承当呢?
5.
The spirit of a man can sustain his sickness, But a broken spirit who can bear?
14人有疾病,灵能支持;灵若忧伤,谁能承当?
6.
a gloomy face, expression, voice, person
忧伤的面孔、 表情、 声音、 人.
7.
Than ours, a friend to man, to whom thou say'st,
忧伤中,你会抚慰后人说:
8.
Care corrode more than poison.
忧愁伤人烈于砒霜。
9.
To feel, appear, or act despondent, sad, or mournful.
忧郁,沮丧,悲伤,忧伤
10.
Wealth makes no man merry, but pensive and full of sorrow .
财富不会使人快乐,只会令人忧伤。
11.
one's hidden troubles
隐忧,不能对人说的烦恼
12.
One inch of joy surmounts grief of a span.
点滴欢乐就能克服大量的忧伤。
13.
These sorrow be more than flesh and blood can bear
这些忧伤不是血肉之躯所能忍受的
14.
These sorrows are more than flesh and blood can bear.
这些忧伤不是血肉之躯所能忍受的。
15.
generalized feeling of distress.
不能适应特殊环境的感觉忧伤。
16.
Causing overwhelming grief or distress.
令人心碎的导致极度悲伤或忧愁的
17.
The sad news disposed him to melancholy.
令人沮丧的消息使他心情忧伤。
18.
The unhappy man solaced himself with whisky.
那忧伤的人以威士忌酒浇愁。