1.
Snap out of it, you can find another girlfriend.
振作起来吧,天涯何处无芳草。
2.
Mike: I don't know. There's plenty of fish out there in the sea.
迈克:我不知道。天涯何处无芳草。
3.
Don't let it get you down. There are plenty of fish in the sea.
别让这件事影响你的情绪。天涯何处无芳草。
4.
The man said he could find other girls--she was not the only fish in the sea.
这个男子说他找得到别的女孩子——天涯何处无芳草。
5.
My boyfriend and I have split up but I don't care-there's plenty more fist in the sea.
我男朋友和我分手了,可我不在乎——天涯何处无芳草。
6.
A: there are Plenty more fish in the sea. why did she leave?
天涯何出无芳草,她为什么离开你?
7.
A New Life in a Bright Day:Reading Zhang Chunying s Lush and Green Grass Everywhere;
重见人生有情天——读张纯瑛的新著《天涯何处无芳菲》
8.
Review of and Investigation on Debates on Fragrant Grass All Over
对有关《芳草天涯》争论的回顾与审视
9.
The world is but a little place, after all.
天涯原咫尺,何处不相逢。
10.
Where is the beauty s tomb in the world?--On the tragic personality of Xue Baochai and Lin Daiyu in “The dream of the red chamber”;
天尽头何处有芳丘——论《红楼梦》中钗黛的性格悲剧
11.
..Mists have wet the fragrant meadows; A spring dove calls from some hidden place.
微雨霭芳原, 春鸠鸣何处?
12.
You can meet with a rebuff such a thing watch too serious, fragrant grass more than very all over the world anyway, why a flower of one-sided love, it is your philosophy.
你不会把碰钉子这种事看得太严重,反正天下芳草何其多,何必单恋一只花,就是你的哲学。
13.
anytime and anywhere fragrance
无论何时,无论何地,芳香四溢
14.
either of two aromatic herbs of the mint family.
薄荷科中的两种芬芳香草的任何一种。
15.
Both of us in misfortune go from shore to shore; meeting now, need we have known each other before?
同是天涯沦落人,相逢何必曾相识
16.
But at Sky Limit and End of the Sea there really is a place where you meet true and good friends.
果然,天涯海角确有处“知音”之地。
17.
Every time, the air is heavy with the aroma of rose water everywhere.
玫瑰香水,无论何时,无论何地,空气中芳香四溢。
18.
A windy lake is Dian yet never any dust is seen /The newly green isle Ding in the far horizon lies/Beauty one enjoys here as in land south of the Yangtse River/A vast ripply lake in spring with distant foam lily white.
“滇海风多不起沙/汀洲新绿遍天涯/采芳亦有江南意/十里春波远泛花。”