1.
C - me and I'll claw thee.
[谚]互相吹捧，朋比为奸。
2.
You exactly hit off the nature of this association when you call it a mutual praising society.
当你把这个社团称为一群互相吹捧的人的时候,你确切地把它描绘得维妙维肖。
3.
Scratch me and I will scratch you.
(口、谚)互相迎合，互吹互捧。
4.
We should rid ourselves of the vulgar ways of logrolling.
我们应当去掉相互吹捧的庸俗作风。
5.
It is amusing enough when two of those domestic prodigies of learning mount the stage of ceremony, and give and take praise from each other.
如果有两个这样的人相互客套、相互吹捧的时候，是非常有趣的。
6.
The exchanging of favors or praise, as among artists, critics, or academics.
相互吹捧艺术家、批评家或学术人士之间互相交换赞同和赞扬意见
7.
You scratch my hack and I'll scratch yours.
你替我搔背，我也就替你搔背(互相捧场)。
8.
this author writes pretentiously.
这个作者有点自我吹捧。
9.
Goodness blows no trumpet, nor desires to have it blown.
美德不自吹自擂，也不愿被吹捧。
10.
His great power seemed to be his power of indiscriminate admiration.
他最大的本领似乎是对人胡吹乱捧。
11.
He was flattered to his ruin.
他由于受人吹捧，结果是一败涂地。
12.
That boy puffed up himself in front of the girls.
那男孩在女孩面前吹捧自已。
13.
"It's quite a good film, but it's nothing to rave about."
影片倒是好影片，但也不值得大肆吹捧。
14.
Enthusiasts have been talking up the game.
热心的人们一直在吹捧那场比赛。
15.
It is the humour of many heads to extol the days of their forefathers.
许多人天生喜欢吹捧祖先的时代。
16.
Go! You are sparrows chattering praise over the dead hawk.
去你的吧！你们是麻雀在吹捧死鹰。
17.
That commentary was just so much puff.
那篇评价文章尽是吹捧而已。
18.
They tried their best to puff the book they published.
他们尽力吹捧他们出版的书。