1.
The persona hypothesis attempts to address, at a high level, these three questions:
人物角色假设试图在较高的层次上解决以下问题。
2.
Compare behaviors identified in the data to the assumptions made in the persona hypothesis.
接下来，你可以比较通过实际数据确定下来的行为，以及在人物角色假设阶段假设出来的行为。
3.
The persona hypothesis should be based on likely behavior patterns and the factors that differentiate these patterns, not purely on demographics.
人物角色假设应当基于可能的行为模式以及区分这些模式的因素，而非单纯的人口统计学因素。
4.
Despite the fact that these variables can be difficult to fully anticipate without research, they often become the basis of the persona hypothesis for consumer products.
尽管不经过研究很难完全预测，这些变量常常作为消费品人物角色假设的依据。
5.
These variables may be very similar to those you identified as part of your persona hypothesis.
这些变量可能会和你在人物角色假设时发现并确定下来的那些变量差不多。
6.
Provisional personas are, in fact, a more fleshed-out persona hypothesis (as described in Chapter 4).
实际上，临时的人物角色是较为充实的人物角色的假设（参见第4章）。
7.
To play the role or portray the part of(a character;impersonate.
饰演，扮演表演角色或扮演…的角色（人物）；假扮
8.
A primary persona will not be satisfied by a design targeted at any other persona in the set.
针对集合中任何其他人物角色的设计都不能满足首要人物角色。
9.
Strengths of personas as a design tool
作为设计工具的人物角色的好处
10.
The Research on Interaction Design of DTV Based on Personas;
基于人物角色的DTV交互设计研究
11.
2) whether you want to ^1assume the lead role^2 for the task, and
是否要为任务 ^1假设领导角色^2 ，并且
12.
As you work through solutions, your approach should be to first design for the primary, and then adjust the design to accommodate the secondary.
我们应该采取的方法是先为主要人物角色而设计，再调整设计来适应次要人物角色。
13.
Discusses the Applied Research of Personas in Interactive Design;
浅谈人物角色在交互设计中的应用研究
14.
The Application Research of the Personas in the Interaction Design of 3C-Product
人物角色在3C产品交互设计中的应用研究
15.
The Creation of Persona Based on Product Design
基于产品设计的人物角色模型构建研究
16.
The Research on How to Use Personas Method during Internet Radio User Interface Design Process
人物角色引导的网络收音机界面设计研究
17.
A character in a literary work.
人物，角色文艺作品中的角色
18.
Marketing personas shed light on the sales process, whereas design personas shed light on the product definition and development process.
市场人物角色有助于清晰阐述销售过程，而设计人物角色有助于清晰阐述产品定义和开发过程。