1.
And must Frank and Julia, now just starting out in life, be saddled with this?
而且，弗兰克和朱莉娅刚刚踏上人生的道路，难道一定要受这个连累？
2.
We are already embarked on a new course.
我们已开始踏上一条新的道路。
3.
light,signalling, for cycles or road motor vehicles
信号灯,脚踏车或道路上的机动车辆用
4.
A trodden track or way.
小道，小径踏出的径或路
5.
designed for or used for or taking place on trails and beaches etc instead of public roads.
设计用来在踏成的小路、海滩等地方使用，或者在这些地方使用或者发生，而不是在公用的道路上。
6.
He didn't turn to his parents because he didn't want his father to know he was on the way to making a living in music.
安立奎不想求助父母，他甚至不想让父亲知道自己正踏上以音乐谋生的道路。
7.
Lighting dream will lead the way to conquer English!
点燃生命的梦想，踏上征服英语的成功之路！
8.
Here he paid a heavy price for his escort, and hence he started with it on the wet, wet roads at three o'clock in the morning.
他在那儿付了一大笔保护费，便在凌晨三时跟护送人一起踏上了泥泞不堪的道路。
9.
Even if kyou are on the right track you will get run over if you just sit there.
即使你已经踏上了正确的道路，但是如果你光是坐着，就会被别人超过。
10.
There are as yet no tracks through the drifts, no muddied slush in the roads.
至今积雪上还没有任何足迹，道路上也没有踏脏的雪泥。
11.
Those are all sops along the way.
这些是人生道路上的歧途。
12.
My leather shoes left sharp prints on the moss-covered flagstones of the inclined path.
斜铺的石道上满生了薄苔，我穿的皮鞋踏在上面，显出分明的印痕。
13.
Wood-men trod a path on the mountain side.
伐木工人在山坡上踏出了一条小路.
14.
did not stray from the beaten path.
不会偏离被踏平了的道路。
15.
Lu Yao in her novel Ren Sheng portrays a character, Gao Jia lin, who suffers repeated setlacks in his life.
路遥在《人生》中塑造了一个在人生道路上不断翻跟头的人物———高加林。
16.
The new Mrs. Brooke and her husband walked the short distance to their new house to start their married life.
这位新妇和她的夫婿便踏上回新房的短暂路途，开始婚后的生活。
17.
But when somebody stumbled on a narrow and overcrowded bridge， it started a stampede and people were crushed to death.
当有人在那又窄又挤的桥上绊倒，就发生人踏人事件，多人被踩死。
18.
He took the apple and began his journey back to the inn.
他带着苹果，开始踏上返回旅店的路程。