1.
Unlike the dog of Aesop's fable, we should not allow ourselves to be fooled by false appearances.
和伊索寓言中的那只狗不同，我们不应该使自己被一些假象所愚弄。
2.
Like Aesop's fox, when he had lost his tail, would have all his fellow foxes cut off theirs.-- Robert Buton
像伊索寓言中的狐狸一样，他自己的尾巴没有了，便要其他的狐狸都把尾巴割掉了。——伯顿
3.
Relating to or characteristic of the animal fables of Aesop.
伊索寓言式的有关伊索的动物寓言的，以伊索的动物寓言为特征的
4.
6. See "Evil for Good" in Aesop's Fables.
〔6〕见《伊索寓言》中的《农夫与蛇》。
5.
The Spreading of Aesop s Fables in China;
《伊索寓言》在中国的传播途径与方式
6.
This fable was written after the manner of Aesop.
这部寓言是仿照《伊索寓言》写成的。
7.
Aesop s Fables Sinicized:Revisiting the 1840 Chinese Version of Aesop s Fables;
伊索寓言的中国化——论其汉译本《意拾喻言》
8.
The Difference in Implied Meaning of Pre-Qin Fables and Aesop s Fables and Their Language Function;
先秦寓言与伊索寓言的寓意构筑差异及言语功用
9.
a collection of fables believed to have been written the Greek storyteller Aesop.
认为是希腊作家伊索写的寓言集。
10.
The stories are called Aesop's Fables.
这些故事叫伊索寓言。
11.
Fox Image in Chinese-Western Literary Works;
中西文学作品中的狐形象——《阅微草堂笔记》与《伊索寓言》之比较
12.
Well-known" Aesop fable," with the fable is the world's first script a certain link.
著名的《伊索寓言》就与有世界上最早寓言的两河流域有一定的联系。
13.
AN EXPLORATION AND CREATION IN THE KINGDOM OF FABLES AND FAIRY TALES-- On the Creation of Luo Dan s liter works for Children;
在寓言王国中的探索和创新——罗丹寓言创作略论
14.
Some people pretend to despise the things they cannot have. (aesop, ancient Greek fable writer)
吃不到葡萄的人说葡萄酸。(古希腊寓言作家伊索)
15.
Aesop's fables illustrate moral maxims.
伊索寓言阐明了道德准则。
16.
Zeal should not outrun discretion.
要热情更要谨慎。（注解：语出伊索寓言。）
17.
Comparative Study on "Bai Yu Jing" and "Aesop s Fables";
《百喻经》与《伊索寓言》比较研究
18.
Some of his more than 200 fables were adapted from Aesop, but most were original.
他一生写了200多个寓言故事，其中一些来自《伊索寓言》，但是大多数都是原创。