1.
Nearly 40% of pupils in "recognized" schools are boarders as compared with 1% in maintained schools.
在“被承认的”学校中近40％的学生是寄宿生，而在公立学校中寄宿生只有1％。
2.
I hardly learned anything in public Chinese school.
我在公立中文学校几乎学不到什么。
3.
Megan had attended secondary school at a private girls' school five hundred kilometers from home.
梅根在离家500公里的一所私立学校上中学。
4.
There are about 47 million students in public schools in the United States.
美国的公立学校大约有4700万在校学生，
5.
Position: Teaching in private and public schools in the US.
职位:在美国的私立和公立学校任教。
6.
So diplomas from the schools are accepted. It's no problem for these primary school students to enter a public middle school upon graduation.
所以私立学校的毕业证书都是有效的，私立小学的毕业生进入公立中学学习不存在任何问题。
7.
Is Public School Equal to Public Education?--A Basic Problem in Redefining the Public School;
公立学校等于公共教育吗?——公立学校再定义中的一个基本问题
8.
A public school teacher fed up with his students' behavior found a way to berate them in the context of a class assignment.
一名受够学生行为的公立学校老师找到在作业中教训学生的方法。
9.
A Legal Analysis on the Power and Responsibility of the Principal of the Public Middle-Primary School in China;
我国公立中小学校长权责的法学分析
10.
At a time when there is international concern about the number and quality of science graduates, we cannot afford to pillory schools that are getting results, irrespective of sector.
在最近对私立学校的攻击中，最核心的是政府打算降低那些选择非公立学校的家长的责任。
11.
The state requires a minimum l.Q.of 80 to attend public school. Mrs.Gump.
甘太太，上公立学校智商要在80以上。
12.
Where do today's public schools fail?; The attempt tp rescue the hostages failed miserably.
今天的公立学校失败在哪里。
13.
In the United Slates, public schools are tax-supported and free.
在美国，公立学校靠税收支持，是免费的。
14.
I hope Jim likes his work at Consolidated.
但愿吉姆喜欢他在公立学校的工作。
15.
The Legal Status of Public University on Administrative Law;
公立高等学校在行政法上的法律地位
16.
Mandated desegregation of public schools.
命令解除公立学校中的种族隔离
17.
An Economic Analysis of Social Donation to Public Universities in China;
中国公立高校社会捐赠的经济学分析
18.
On the Legal Status of Teachers in Elementary and Secondary Public Schools in Mainland China;
论我国公立中小学校教师的法律地位