1.
Use Historical Experience of the United Front in Anti-Japanese War for Reference to Promote Peaceful Reunification of China;
借鉴抗日民族统一战线历史经验 推进祖国和平统一进程
2.
The concept of "one country, two systems"is the Basic principle for promoting the great cause of the peaceful reunification of the motherland.
“一国两制”构想是推进祖国和平统一大业的基本方针
3.
In January 1995, President Jiang Zemin put forward an eight-point proposal on developing cross-Straits relations and advancing the process of the peaceful reunification of the motherland.
1995年1月，江泽民主席就现阶段发展两岸关系，推进祖国和平统一进程提出八项重要主张。
4.
Jiang put forward eight propositions on a number of important issues concerning the development of relations between the two sides of the Taiwan Straits and the peaceful reunification off the motherland
江泽民就发展两岸关系,推进祖国和平统一的许多重要问题提出了八项主张。
5.
Promoting the Peaceful Union of the Motherland with the Demands of the "Three-Represents;
以“三个代表”要求促进祖国和平统一
6.
Committee for the Peaceful Unification of the Fatherland
祖国和平统一委员会
7.
Promote the peaceful reunification of the motherland according to the concept of "one country with two systems"
按照“一国两制”的构想,促进祖国和平统一
8.
Our historical tasks are to advance the modernization drive, realize national reunification, safeguard world peace and promote common development.
我们的历史任务是推进现代化建设、完成祖国统一、维护世界和平与促进共同发展。
9.
Deng Xiaoping s Composition of "One Country,Two System"and the Country s Peaceful Unity;
邓小平“一国两制”构想与祖国和平统一
10.
"We shall work steadfastly for the great cause, adhering to the principles of peaceful reunification and 'one country, two systems', and actively promote peaceful reunification.
“我们坚定不移地按照‘和平统一、一国两制’的方针，积极促进祖国统一。”
11.
The one China principle is the basis and premise for developing cross-straits relations and promoting peaceful reunification of the motherland.
一个中国的原则是发展两岸关系、促进祖国和平统一的基础和前提。
12.
The peaceful reunification of the motherland will be a great achievement to go down in history.
祖国和平统一，乃千秋功业。
13.
It is an irresistible trend, and sooner or later it will become a reality.
大势所趋，祖国迟早总是要和平统一的。
14.
On the Creation of Prerequisites for the Removal of the Tension in Korea and Promotion of the Country's Independent and Peaceful Reunification
关于为消除朝鲜紧张局势，促进祖国自主和平统一创造前提
15.
Mass media here call on Taiwan authorities to take immediate positive steps towards realizing the link of trade, travel and post Between the two sides of the straits and the peaceful reunification of the motherland
此间传媒呼吁台湾当局采取积极步骤,实行三通进而和平统一祖国。
16.
It will further carry out the struggle against "Taiwan independence" and against separatism internationally and advance the great reunification cause.
进一步在国际上开展反"台独"、反分裂的斗争，推进祖国统一大业；
17.
The rapid development of foreign trade and economic cooperation has forcefully promoted the growth of the national economy, improved and strengthened China's foreign relations, and advanced the great cause of the reunification of the motherland.
外经贸迅速发展，有力地推动了国民经济增长，改善和加强了中国对外关系，促进了祖国统一大业。
18.
We shall try our best in all sincerity to realize the peaceful reunification of our motherland.
以最大的诚意、尽最大的努力实现祖国和平统一。