1.
Having succeeded in his career, he returned in glory to his old home.
他事业成功后荣归故里。
2.
Cultural Implication for the Revealed by The Pattern of a Happy Ending of Andy Hardy's Double Life
“一夫二妻”大团圆模式文化内蕴的揭示——关于《薛仁贵荣归故里》
3.
After the festival, winning athletes wore Olympic wreath of wild olive leaves and went back to their hometown.
盛会结束以后，获胜的运动员戴上由野生橄榄叶编成的花环,荣归故里。
4.
Laozi s Hometown in Luyi Is an Undeniable Fact --Comment on Mr. LIAN Cheng rong s Woyang Theory;
老子故里在鹿邑岂能否定——评廉成荣先生的老子故里涡阳说
5.
Egypt's 'Ramses' Mummy Returned
"流浪"海外百余年 木乃伊回归故里
6.
and return after long years, all war-worn and illustrious.
待到伤痕累累，名噪天下时再返归故里。
7.
Honour to whom honour is due
荣誉归于应得荣誉的人
8.
KJV] Unto him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen.
[新译]愿荣耀在教会中和基督耶稣里归给他，直到万代，永世无穷。阿们。
9.
When you finally for back to your old hometown, you find it wasn't the old home you missed but your childhood. -- Sam Ewing
当你终于返归故里，你会发现你思念的不是故乡，而是你的童年。——尤因
10.
"For myself, even because of my name, I will do it; for I will not let my name be shamed; and my glory I will not give to another."
我为自己的缘故必行这事，我焉能使我的名被亵渎，我必不将我的荣耀归给假神。
11.
all the credit goes to my teacher
一切荣誉归于我的老师。
12.
Torrey Canyon disaster
“托里坎荣”号海难
13.
I , is thy miss, is thy return lover, and is thy dream and warm homestead.
而我，是你的思念，是你远归的恋人，是你梦寐里温馨的故园。
14.
the humble cocoa bean has truly @bean@ around the world and back again.
不起眼的可可豆已成功地风靡全世界并回归故里。
15.
No, he would be a soldier, and return after long years, all war-worn and illustrious.
得了，他更愿意当一名士兵，待到伤痕累累，名噪天下时再返归故里。
16.
Bush...watched the placid fields of Texas rise to claim him agai
布什…眺望德克联系斯宁静的田野，它似乎起来迎他回归故里。
17.
Dickens Soul Returning to the Hometown;
狄更斯的“魂归故里”——围绕《圣诞欢歌》主人公Scrooge的过去
18.
They blamed the accident on me.
他们把事故归咎于我。