1.
Japan, though strong, does not have enough soldiers.
日本虽强，但兵力不足。
2.
This is due to the enemy's underestimation of China and also to his shortage of troops.
这是由于敌人对中国估计不足而来的，也有他自己兵力不足的原因。
3.
Liu, on the other hand, wrote lu a letter asking for assistance.
刘备考虑到自己兵力不足,也写信求助吕布。
4.
However, Japanese imperialism has two basic weaknesses, namely, its shortage of troops and the fact that it is fighting on foreign soil.
但是日本帝国主义有两个基本的弱点，即是兵力不足和异国作战。
5.
Although the enemy has since made some improvements, he cannot possibly avoid repeating his errors because of his shortage of troops, his internal contradictions and other factors.
台儿庄战役以后，虽已改了一些，然根据其兵力不足和内部矛盾诸因素，求不重犯错误是不可能的。
6.
On the other hand, when we do not have enough forces, we should seize the enemy-occupied towns one by one and should not attack the enemy at several towns simultaneously.
如果我军兵力不足，则应对敌军所占诸城一个一个地夺取之，而不要同时攻击几个城镇的敌人。
7.
The first reason why the enemy will not be able to maintain the initiative is that his shortage of troops renders it impossible for him to carry on the offensive indefinitely.
敌之兵力不足，没有可能作无限制的进攻，这是他不能继续保持主动地位的第一个根源。
8.
By and large, the vastness of China's territory and the enemy's shortage of troops provide guerrilla warfare in China with this condition.
这个条件已因中国领土广大和敌人兵力不足，一般地提供于中国的游击战争了。
9.
This failure was conspicuously shown in the enemy's halt after the occupation of Nanking and Taiyuan, chiefly because of his shortage of troops and his lack of a strategic pursuit force.
这点显著地表现在南京、太原两地占领后的停顿，主要的是因为兵力不足，没有战略追击队。
10.
Taking advantage of the enemy's shortage of troops (from the viewpoint of the war as a whole), the guerrilla units can boldly use vast areas as their fields of operation;
欺他兵力不足（从整个战争看来），游击队就可以放手争取广大的活动地区；
11.
Chiang Kai-shek's army does not have enough troops to dispose and cannot fulfil its conscription quotas; This fact is in serious contradiction with its extended battle lines and the enormous drain on its manpower.
蒋军兵力不敷分配，征兵不足规定数额，这同他的战线之广和兵员消耗之多，发生了严重的矛盾。
12.
We suffered from inadequate armor and weaponry when the liberation war finished. After years of working on our own, our country has built strong defenses.
刚解放的时候, 甲兵不足, 人民自力更生, 终于建起了自己的国防。
13.
Lack of food and supplies caused disaffection among the soldiers.
食物和补给的不足造成士兵的不满。
14.
Lily: He was brave enough but lack of strategic planning.
他英勇果敢有余，但用兵计谋不足。
15.
They just didn't have enough men to hold their entrenchments and defeat Sherman's flanking movements, too.
他们只不过没有足够的兵力来一面坚守自己的阵地一面粉碎谢尔曼的侧翼进攻。
16.
The young soldier had to summon up all his courage to prevent himself from giving up.
年轻的士兵不得不鼓足勇气才能使自己坚持
17.
If our troops are no more in number than the enemy,that is amply sufficient; it only means that no direct attack can be made. What we can do is simply to concentrate all our available strength, keep a close watch on the enemy,and obtain reinforcements.
兵非贵益多也,惟无武进,足以并力、料敌、取人而已。
18.
With inadequate winter clothing the German soldiers were halffrozen.
由于冬季服装不足，德国士兵处于半冻僵状态。