1.
at the World Sculpture Fair, there is a large gathering of celeBrities and a rich collection of art.
世界雕塑工艺博览会，名流荟萃，艺晶纷呈。
2.
We provide high-end sociality platform for distinguished people to get together and make various elite friends.
结交各路精英朋友，名流荟萃，齐聚一堂，提供高层次的社交平台。
3.
World-renowned dress designers assemBled in Shanghai.
世界服装设计名流，荟萃上海。
4.
situated on an avenue with a galaxy of well-known shops.
位于名店荟萃的大道。
5.
Welcome to this restaurant, we will offer you a galaxy of famous Chinese dishes.
欢迎光临本店，中华名吃荟萃。
6.
Household appliances handled By our shop are all Brand-name products, Best in quality and most numerous in variety.
本店家用电器名牌荟萃，质量最佳，品种最多。
7.
The plaza with a stock of famous, excellent, Brand-new and special commodities is expecting your presence.
荟萃名优新特产品的商场等待您的光临。
8.
Quotations from Scholars’ Well-known Sayings and the Achievements of Thought--Comment on “Discussion to Propagation Medium”;
实录学者名言,荟萃思维成果——评《传媒论典》
9.
For this reason, Mount Li can literally be called a museum of history with its brilliant assemblage of places of historical interest.
这里名胜古迹荟萃，不啻是一座露天的文化史博物馆。
10.
Rome is home to some of the marvels of Europe: St Peter's Basilica, the Colosseum, the Trevi Fountain, the Spanish Steps and the Sistine Chapel.
罗马是欧洲名胜荟萃之地，有圣彼得长方形教堂、罗马椭圆形竞技
11.
London was the biggest aggregation of human life.
伦敦是人文荟萃之区。
12.
Known as a land of flowing with milk and honey since ancient times, Chengdu is aBundant in natural resources, talented people and places of historical interest and scenic Beauty.
成都自古有“天府”之称，这里物产丰富，人才荟萃，有丰富的文化遗产和众多的名胜古迹。
13.
One may mention the ancestral home, perhaps out of a deep sense of affection for the forefathers, or maybe it is a place that is world-famous for boasting many renowned personalities.
选择祖籍地的，或许是对宗亲祖辈怀有深情，也可能此地人文荟萃，名噪天下；
14.
At that party I met quite a lot of famous writers, film stars and great scientists.It was really a feast of talent.
在那次聚会上，我见到了许多著名作家、影星和大科学家。真可谓人才荟萃。
15.
a galaxy of superior fashions is shown on the second floor and a galaxy of excellent furniture on the third floor of our store. Your visit is always welcome.
本百货公司二楼服装精华荟萃，三楼家具荟萃精华，欢迎各位光临。
16.
The Three Gorges of River was an attractive golden travel line with beautiful, natural and constructed scenery.
历史的长江三峡,风光旖旎,荟萃了自然、人文的精华,是一条流光溢彩的黄金旅游线。
17.
Here was the essence of the Paris she remembered.
这是她记忆中的巴黎的精华荟萃之处。
18.
The book brings together a large mass of interesting information.
该书荟萃了大量有趣的资料。