1.
a galaxy of superior fashions is shown on the second floor and a galaxy of excellent furniture on the third floor of our store. Your visit is always welcome.
本百货公司二楼服装精华荟萃，三楼家具荟萃精华，欢迎各位光临。
2.
Here was the essence of the Paris she remembered.
这是她记忆中的巴黎的精华荟萃之处。
3.
all of them converged the cream of the East and the West.
荟萃了东西方文化的精华，
4.
Ingredient: Verbena and sweet almond extracted liquid etc.
主要成份：马鞭草、甜杏萃取液、芦荟精华、海藻精华。
5.
Ingredients: olive leaves extract, levorotatory VC, wild yam extract, aloe essence, mulberry essence.
成份：橄榄叶萃取精华、旋vc、山药提炼精华、荟因子、树精华。
6.
In fact, our multiple speed racing bicycles are concentrating the essence of our technical know-how.
实际上，我们的多变速跑车荟萃了我们技术窍门的精华。
7.
Welcome to this restaurant, we will offer you a galaxy of famous Chinese dishes.
欢迎光临本店，中华名吃荟萃。
8.
CSGDI's speciality of surveying and mapping has many talented minds and fine instruments.
中勘院测绘专业人才荟萃、器精良。
9.
Thirdly, a rich collection of distinguished gardening and rare plants.
三是荟萃了一批园林园艺精品。
10.
These measures will help to attract and assemble the best talent in opera and drama so that these facilities will all function as cultural windows displaying long-standing Chinese folk art.
以凝聚戏剧人才、荟萃戏剧精华，使之成为展演中国悠久民族艺术的文化窗口。
11.
The Three Gorges of River was an attractive golden travel line with beautiful, natural and constructed scenery.
历史的长江三峡,风光旖旎,荟萃了自然、人文的精华,是一条流光溢彩的黄金旅游线。
12.
Aloe essence, deeply clean your skin, at the same time, whitening your skin, help to improve the dullness remain skin white and health.
含芦荟萃取精华，能深层清洁，同时美白肌肤，改善灰黄晦暗肌肤，保持肌肤健康亮白。
13.
The 92nd Session of Canton Fair Opened in Guangzhou
精品荟萃迎宾客——第92届广交会隆重开幕
14.
On the 2006 Autumn Auction by Sungari International Auction Co.
古今咸集 精品荟萃 中贸圣佳2006年秋拍点评
15.
Studies on Association and Meta-Analysis of Genetic Variations Implicated in Schizophrenia;
精神分裂症易感位点的关联分析和荟萃分析
16.
Association, Expression Studies and Meta-Analysis of Genetic Variations Implicated in Schizophrenia
精神分裂症候选基因的关联、表达和荟萃分析
17.
Main Ingredients: tea tree essence, hamamelis, cypress, chamomile and aloe etc.
主要成份：茶树精华、缕梅、柏菊花、荟等。
18.
The New View in Opening up Virgin Soil--The characteristics of Chinese Poetry in Brunei from 《The Chinese Collect in Brunei》
拓荒中的新声——从《汶华荟萃》看汶华诗歌的内容特色