1.
Querry About Zhang Boya and Wife Being Burried in the Han Tomb at Dahuting;
打虎亭汉墓墓主为张伯雅夫妇说质疑
2.
The notes for the words on Shuihudi Qinmu Zhujian(《睡虎地秦墓竹简》) --And analyses some shortcomings in Hanyu Da Cidian and Hanyu Da Zidian
《睡虎地秦墓竹简》词语札记——兼谈《汉语大词典》、《汉语大字典》释义之缺失
3.
The King of Wu had his captive put up in a cave near the tomb of his father He Lu and told him to work as his groom and also to sweep the palace grounds.
夫差让勾践住在虎丘山其父阖闾墓旁的山洞中，为他养马、打扫庭院。
4.
"See if I don't kill you!" the man yelled, pointing his pistol at her breast.
汉子便立刻拿枪指着她的胸口，气虎虎地吼起来：“看我不打死你，你再捶嘛
5.
In the north of the road there is“ Martyr Liuying's commemorating booth”.
墓道北侧建有“刘英烈士纪念亭”。
6.
On "One Pavilion per Ten Li"--The Pavilion System in the Qin and Han Dynasties;
“十里一亭”说考辨——秦汉亭制研究之一
7.
Is the Tomb of King Helü Really Beneath the Sword Pond?--A Discussion on the Location of the Tomb of King Helü
吴王阖闾墓在剑池之下吗?——苏州虎丘阖闾墓考
8.
He who strikes a tiger must be sure to strike home.
打虎一定要打中要害。
9.
He fired at a tiger and missed it.
他开枪打虎,但没打中。
10.
The Study of Exchanged Characthers and Folk Characters Used in Bamboo Silps Excavated From Ancient Tombs of Qin Dynasty in Shuihudi;
《睡虎地秦墓竹简》通假字、俗字研究
11.
Foreclosure of Qin Tomb s Letters--Reading Notes on Qin Tomb s Letters of Shuifu Mountain;
秦简中的赎——睡虎地秦墓竹简研读札记
12.
Official or House--Identification of a character on Bricks in a Han Bynasty Tomb in Xuwen;
“宜官”还是“宜宫”?——徐闻汉墓墓砖文字辨识
13.
Brief Report on Excavation of Tombs of Han and Song Dynasty, Zigui, Hubei;
湖北秭归东门头汉墓与宋墓清理简报
14.
In Jing'Zhong'Ting or Pavilion of Loyalty and Patriotism outside Yue Fei's tomb, there are on display a few sections of a fossilized cypress known as the Loyal and Patriotic Cypress.
岳墓门外“精忠亭”内，有几段树干化石，称为“精忠柏”。
15.
Lian Toilet Box with Needle-incised Design from a Han Tomb at Yinqueshan
银雀山汉墓针划纹奁
16.
Comment on Hanshou Ting-hou, also about the position of Hanshou;
也谈“汉寿亭侯”──兼谈“汉寿”的地理位置
17.
Research on the Xiangting System Adopted During the East and West Han Dynasty
两汉乡亭考述——以汉宣帝时期为中心
18.
Angel knocked the tombstone of the graveyard, sunk to fall asleep.
敲打著墓地的墓碑，沉睡著的天使。