1.
As the new century has arrived, people are stepping into a knowledge economy epoch.
随着人类进入新世纪，便迎来了知识经济时代。
2.
Human society has ushered in a new century, and peace and development are the two major themes in the world today.
人类社会已经进入新的世纪，和平与发展是当今世界的两大主题。
3.
With the coming of 21 century, the human society is progressing into the new age of knowledge.
世界进入21世纪，人类社会正在迈向知识经济新时代。
4.
With the further advance of the HGP, life science and biotechnology will enter a new era in the new century.
随着人类基因组研究工作的进一步深入，生命科学和生物技术将随着新的世纪进入新的纪元。
5.
Mankind is about to enter the 21st century of its history.
人类历史即将进入二十一世纪。
6.
With the coming of the 21st century, man is entering into a brand-new multimedia age.
随着21世纪的到来,人类进入了一个全新的多媒体时代。
7.
We are entering upon a new epoch in the history of civilization.
我们正进入（人类）文明史上的新纪元。
8.
There are 25 days to go before the entire human kind embraces a new century and another millennium.
再过25天，人类将迈入新的世纪和新的千年。
9.
The human race has entered a completely new stage in its history, We have just crossed the threshold of the21 st and the curtain of the new millennium is slowly rising.
人类已进入了历史的一个全新阶段.我们刚刚跨入21世纪的门槛,新千年的帷幕正在徐徐升起.
10.
The sad memory of the wars and the tragedies in the 20th century companies human beings into the new century.
当人类进入21世纪时,20世纪发生的战争与悲剧的阴影并未抹去。
11.
The bell to usher in the year 2000 will soon resound throughout the boundless sky of our planet. Human civilization will enter a new century and a new millennium.
2000年的钟声很快就会响彻我们这颗星球深邃的天空。人类文明即将进入新的世纪和新的千年。
12.
We have entered a new era in the history of mankind.
我们已经进入了人类历史上的一个新纪元。
13.
"As the 20th century draws to a close, human society is Beginning to move into the post-industrial information age."
在二十世纪末的今天,人类社会已经开始进入后工业化的信息时代。
14.
With the coming of the 21st century, man is entering into an age of data, information and multimedia.
随着21世纪的到来,人类进入了数字时代、信息时代和多媒体时代。
15.
Humankind is moving toward a new century, and the international situation, in general, is becoming relaxed.
人类正在步入新的世纪，国际局势总体继续趋向缓和。
16.
Human society is marching toward the hopeful 21st century
人类社会即将跨入充满希望的21世纪。
17.
On Organic Chemistry Teaching in the New Century;
谈进入新世纪后的高师有机化学教学
18.
an initiate into the world of politics
新近进入世界政坛的人