1.
The subversion attempts proved predictably futile.
不出所料,颠覆活动证明毫无效果.
2.
the aspect of counterintelligence designed to detect and prevent subversive activities.
有计划地侦察和阻止颠覆活动的反情报活动。
3.
In this guise he gathered information about mutinous and subversive designs.
以这个名义，他收集了搞叛变和颠覆活动的阴谋计划的情报。
4.
It describes a state of hostility between countries expressed in economic, political, or subversive action.
它描述国家之间表现在经济、政治或颠覆活动方面的敌对状态。
5.
We support the people's revolution in their countries and they conduct subversive activities in ours.
我们支持他们那里的人民革命，他们在我们这里搞颠覆活动。
6.
He was read out of the association because of alleged subversive activities.
由于有人说他搞颠覆活动，所以他被宣布开除出协会。
7.
If the warmongers are to make war, then they mustn't blame us for making revolution or engaging in "subversive activities" as they keep saying all the time.
他们要发动战争，那就别怪我们搞革命，也就是他们口口声声所说的我们搞“颠覆活动”。
8.
Let all our neighbors know that we shall join with them to oppose aggression or subversion anywhere ill the Americas.
我们要让所有邻国都知道，我们将和他们在一起，反对在美洲任何地区进行侵略和颠覆活动。
9.
Let all our neighbors know that we shall join with them to oppose aggression or subversion anywhere in the Americas.
让我们所有邻国都知道，我们将与它们一道反对美洲各地遭到的侵略和颠覆活动。
10.
The second function of this dictatorship is to protect our country from subversion and possible aggression by external enemies.
专政还有第二个作用，就是防御国家外部敌人的颠覆活动和可能的侵略。
11.
infiltrative, subversive and splittist activities
渗透、颠覆和分裂活动
12.
Several generals formed a conspiracy to overthrow the government.
几名将军们进行颠覆政府的阴谋活动。
13.
Sex and creativity are often seen By dictators as suBversive activities
性与创造常常被独裁者们看作是颠覆性的活动
14.
An agreement to perform together an illegal, wrongful, or subversive act.
阴谋一种共同进行非法的、错误的或颠覆性活动的协定
15.
We must strengthen state security, keeping vigilance against infiltrative, subversive and separatist activities by hostile forces at home and abroad.
加强国家安全工作，警惕国际国内敌对势力的渗透、颠覆和分裂活动。
16.
Gone were the days when they had to depend on men.
颠覆了过去必须仰赖男性而活的定律。
17.
"I will not engage in any activity a purpose of which is the opposition to, or the national security; in any activity a purpose of which is the opposition to, or the control or overthrow of, the Government of the United States, by force, violence, or other unconstitutional means."
我将不参加任何活动，其目的在用武力、暴动或不合宪法手段反对、或控制或颠覆美国政府。
18.
To undermine the power of(a government or leader)by subversive or terrorist acts.
使动荡通过颠覆性的或恐怖性的活动破坏（一个政府或领导者的）统治