1.
irreversible momentum toward revolution.
不可逆转的革命潮流。
2.
But there it stopped, and since then the counter-revolutionary tide has gradually receded while the revolutionary tide has gradually risen.
然至此为止，往后便是反革命潮流逐渐低落，革命潮流逐渐升涨。
3.
In the past year we have fought in many places and are keenly aware that the revolutionary tide is on the ebb in the country as a whole.
我们一年来转战各地，深感全国革命潮流的低落。
4.
Meeting the Trend of Modern Scientific Technology Revolution and Accelerating the Advance of New-patterned Industrialization;
迎接现代科技革命潮流 加快推进新型工业化
5.
Wu-Xu thoughts of "save the nation from extinction" and "enlightenment" promoted the trend of "history revolution".
戊戌救亡启蒙思潮催动了“史学革命”潮流。
6.
The revolution is surging forward irresistibly.
革命的潮流汹涌澎湃, 势不可挡。
7.
On the Source of the Ideological Trend of Romanticism in Revolutionary Literature;
浪漫:文学和革命激情共生的主义——革命文学浪漫主义思潮源流论析
8.
New technological revolution and economical globalization has become the world trends.
新的技术革命和经济全球化是当今的世界潮流。
9.
On the Trends of Film Production in the Last Two Decades on the Important Revolutionary-historical Events;
新时期重大革命历史题材电影创作潮流论析
10.
The equally merging of all nationalities became the main stream of thoughts in China after the Revolution of 1911
辛亥革命后 ,各民族平等融合的思潮遂成为中华大地上的主流思潮。
11.
The raging tide of revolution surges forward.
革命怒潮汹涌澎湃。
12.
GREET THE NEW HIGH TIDE OF THE CHINESE REVOLUTION
迎接中国革命的新高潮
13.
Countries want independence, nations want liberation and the people want revolution--this has become the irresistible trend of history.
国家要独立，民族要解放，人民要革命，已成为不可抗拒的历史潮流。
14.
It's beating a cowardly retreat at a critical stage in the high tide of the revolution!
在革命高潮的严重阶段前卑怯地退缩！
15.
The Revolutionary Realistic Trend of Thought at the Initial Stage of Yan’an "Rectification of Incorrect Styles of Work";
延安“整风”初期的革命现实主义思潮
16.
Brief Analysis 1911 Revolution Time National View:the Paiman Ideological Trend;
浅析辛亥革命时期的民族观——排满思潮
17.
As the professional supplier of hotel-used ceramic, Yayu always leads the fashion of tableware.
作为宾馆用瓷资深专业供应商，雅玉公司一直致力于推动宾馆用瓷革命，引领餐桌宴皿潮流。
18.
On the Whole Process and the Stages of "the 5.4 Modern Literature Current" and the Revolutionary Meaning of "the 5.4" Modern Literature Tradition;
论“五四”新文学潮流的整体性和阶段性——兼及“五四”新文学传统的革命意义