1.
The former was characterized by its abundant contents, authentication and rich set-prescriptions, while the latter was characterized by paying attention to practices, conscience and careful classification in different special areas.
个人方书则简要质朴，删繁就简，重视实践，且分科精细，方剂显示出专科特长。
2.
Unnecessary words should be removed to make the article more concise.
繁芜的文字最好删减, 这样文章才会显得简洁。
3.
The simple life, is about simplifying our hectic lives. It emphasises quality of life, by designing our lives to coincide with our ideals.
简单生活，就是将生活化繁为简。简单其实是一种讲究质素的生活方式，一种人生的自我追寻。
4.
Delete this profile upon exit
在退出时删除此简要表
5.
The profile has been deleted from the profile list.
此简要表已从简要表列表中删除。
6.
He output stairs to distribute, ability with heavy lock turn simple, with simple cure the effect of heavy lock!
他输出阶梯分布，兼以繁化简、以简治繁之功效！
7.
S-Simplify. A great life is the result of simplifying your life.
化繁为简.美丽人生源于对生活弃繁从简.
8.
When in doubt, leave out.
肯定不了就删掉。（谚）
9.
In Traditional and Simplified Chinese, each IME may limit its character in some range.
在传统（就是繁体）简体中文中，各个IME（概是指各个输入法）以自己的范围内限制它的字符。
10.
The matrimonial entanglement was further complicated because Mrs. Weston continued to believe that Mr. Knightley was becoming attached to Jane Fairfax.
韦斯顿太太仍然认为奈特利先生爱慕简·费尔法克斯，这就使纷繁不清的鸳鸯谱更加错综复杂。
11.
In that leafy, flowery, bushy time, to look for any one in this garden was like playing at "hide-and-seek".
在这树密枝长叶茂花繁的时节，要在这个花果园里寻找谁，简直就象玩“捉迷藏”一样了。
12.
Having observed that the prison officers' writings in the zhuan style were very complicated, he decided to simplify them and create a new calligraphy style.
他看到当时狱官的么牌用篆书写很麻烦，就作了改革，化繁为简，化圆为方，又创立一种新的字体。
13.
Would you like to delete your files with your profile? (Choosing this option will delete all files in the profile's directory.)
您希望在删除简要表时一起删除其它文件吗? (选择此选项将删除简要表目录中的所有文件。)
14.
Do NOT simply hightlight the spam and delete it .
不要简单的标出垃圾内容并且删除之。
15.
A Brief View of the Principles of Treating Simplified-style and Traditional-style Chinese Characters in The General List of Regularized Chinese Characters
简评《通用规范汉字表》简繁字的处理原则
16.
Delect all the messages you sent to me, all the words you said to me, and all my fantastic hopes.
删除你给我的一切简讯.删除你对我说的每句话语.删除我幻想的希望.
17.
Simplification among complication--Analysis on Dunhuang caisson pattern
纷繁中的简化——解析敦煌藻井图案
18.
Heavy household chores made inroads upon Jane's health.
繁重的家务损害了简的健康。