1.
They surprised the culprit into telling the truth.
他们用出其不意的办法使罪犯吐露实情。
2.
Her modesty prevent her from make her real feelings know to him
她由於羞怯未曾向他吐露真情实意
3.
Her modesty prevented her from making her real feelings known to him.
她由于羞怯未曾向他吐露真情实意。
4.
To disclose private matters in confidence.
吐露秘密地吐露私人事情
5.
To relieve(oneself)of troublesome thoughts or feelings.
吐露吐露烦恼的思想或感情
6.
the secrets of the confessional
在告解室中吐露的隐情.
7.
He let slip the truth.
他失口吐露了真情。
8.
Many a true word is spoken in jest .
戏言中常吐露真情。
9.
She spoke her Bosom to Jim.
她向吉姆吐露了真情
10.
Risk expressing negative feelings when time together is tough to come by, it's natural to want the mood during that time to be upbeat.
吐露真情实感大家聚在一起不容易时，自然希望彼此都有个好心情。
11.
She refused to give him her confidence, and he was helpless.
她拒绝对他吐露真情，他也无能为力。
12.
Close to Words but far from Emotion;Show Emotion Indirectly--New Exploration for the Meanings of "Goodbye the Kang Bridge";
语近情遥 含吐不露——《再别康桥》意蕴新探
13.
unBosom oneself (to)
(对...)吐露心事
14.
Subsequent to Lisa's birth, Eunice Nashman confided to Andrew,"Your wife is a remarkable woman."
萨莉生下来以后，尤妮斯?纳氏曼曾向安德鲁吐露了实情：“你妻子真是个了不起的女人。”
15.
I put all my sorrows before him; and made clear to him all my trouble.
我在他面前吐露我的苦情，陈说我的患难。
16.
I promised not to breathe a syllable about what he told me.
我保证他对我讲的事情决不吐露一个字。
17.
I concluded that the best thing would be to try to snow him a little.
我拿定主意最好还是向他吐露一些情况。
18.
After hours of grilling, the prisoner opened up.
经过几小时的审讯以后，犯人开始吐露真情。