1.
The Poem Written When Returning Home and the Religious Belief of He Zhizhang
从《回乡偶书》谈贺知章的信仰问题——兼论唐朝前期的宗教文化政策
2.
After knocking about the world for a few years Janet landed up teaching in her hometown.
珍尼特出门四处流浪了几年后，最终还是返回家乡教书。
3.
After knocking about the world for a few years Michael landed up teaching in his home town.
周游世界几年后，米切尔最终回到家乡，从事教书生涯。
4.
Female Depiction of Nostalgic Literature in Taiwan;
台湾怀乡文学的女性书写——从《城南旧事》、《失去的金铃子》、《梦回青河》谈起
5.
stumBle upon a rare Book
偶然发现一本少见的书
6.
After graduation he returned to teach in a primary school in his native village, using his spare time to study calligraphy, seal-engraving, poetry and art theory.
毕业后，他回到家乡的小学教书，利用课余时间学习书法、刻、歌和艺术理论。
7.
I happened on the book in a secondhand bookstore
我在旧书店偶然发现了这本书。
8.
I hit on the book in a small book-shop.
我在一家小书店偶然发现了这本书。
9.
He happened on the book in a second-hand bookstore.
他在旧书店偶然发现了这本书。
10.
I picked up the book in a secondhand bookstore.
我在一家旧书店里偶获此书。
11.
I lit upon a rare book in a secondhand bookshop.
我在一家旧书店里偶然发现一珍本书。
12.
I hit on this book in a small bookshop.
我在一家小书店里偶然发现了这本书。
13.
The Homecoming's Reception of A Doll's House and Its Textual Response to the Same
《回家》对《玩偶之家》的文本继承与回应
14.
Perhaps my exile would end suddenly and I would be given scholarship to return to the campus.
也许我远离家乡的生活会突然结束，我会得到奖学金，又回到学校里读书。
15.
He buried himself (away) in the country to write a book.
他隐居到乡下去写书.
16.
"I'm going back home to the country tomorrow," she- shrilled.
“明天我就回乡下去；
17.
He went back to his hometown and opened up wasteland for cultivation.
他回到家乡开荒种地。
18.
He was happy to return to his native land.
他回到了故乡，很高兴。