1.
Midsummer's Day
ph.1. 施洗约翰节(6月24日,英国四结帐日之一)
2.
any of numerous plants of the genus Hypericum having yellow flowers and transparently dotted leaves; traditionally gathered on St John's eve to ward off evil.
金丝桃属的任何一种植物，花黄色，叶有明显的斑点；传统上在施洗约翰节前夕采集，用以避邪。
3.
adherent of Baptistic doctrines.
施洗约翰学说的追随者。
4.
woman whose dancing beguiled Herod into giving her the head of John the Baptist.
通过跳舞诱使希律王给她施洗约翰人头的女子。
5.
The "story" of Messiah and John;
弥赛亚和施洗约翰的“故事”——从《摩罗诗力说》到《铸剑》
6.
John did baptize in the wilderness， and preach the baptism of repentance for the remission of sins.
照这话，约翰来了，在旷野施洗，传悔改的洗礼，使罪得赦。
7.
For John truly baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence.
5约翰是用水施洗。但不多几日，你们要受圣灵的洗。
8.
【KJV】For John truly baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence.
5【和合本】约翰是用水施洗，但不多几日，你们要受圣灵的洗。”
9.
In the New Testament, the mother of John the Baptist and a kinswoman of Mary.
以利沙伯新约全书记载的施洗约翰的母亲，是圣母玛丽亚的亲戚
10.
a river in Palestine that empties into the Dead Sea; John the Baptist baptized Jesus in the Jordan.
一条巴勒斯坦境内的河，流入死海；施洗约翰曾在约旦河给耶稣施洗礼。
11.
John's name day is July 10th.
约翰的受洗日7月10日。
12.
This happened in Bethabara beyond the Jordan, where John was baptizing.
这事发生在约旦河对岸的伯大尼，若翰给人施洗的地方。
13.
And she, being before instructed of her mother, said, Give me here John Baptist's head in a charger.
女儿被母亲所使，就说，请把施洗约翰的头，放在盘子里拿来给我。
14.
Why was John in prison in the first place we may ask?
首先我们可能要问：施洗约翰为什么会被关在监狱？
15.
We too can learn from his example of steadfastness in the face of opposition.
希罗底的女儿被她母亲所指使，就说要施洗约翰的头。
16.
And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force.
从施洗约翰的时候到如今、天国是努力进入的、努力的人就得著了。
17.
And she, at her mother's suggestion, said, Give me here on a plate the head of John the Baptist.
女儿被母亲所使、就说、请把施洗约翰的头、放在盘子里、拿来给我。
18.
They flocked to him from Jerusalem, from all Judaea, and the whole Jordan valley, and were baptized by him in the River Jordan, confessing their sins.
耶路撒冷、犹太全境和约旦河谷一带的人都纷纷来找约翰，坦诚忏悔，在约旦河里接受他施洗。