1.
On Amalgamated Jurisdiction and Joint Jurisdiction of Maritime Case
论涉外海事案件的合并管辖和共同管辖——兼论一起涉外海事案的管辖
2.
contractual forum
合同规定的管辖法院
3.
the atmosphere above a nation and deemed to be under its jurisdiction.
某一国家之上的空域，并属于该国管辖。
4.
Section 1. All persons born or naturalized in the United States, and subject to the jurisdiction thereof, are citizens of the United States and of the State wherein they reside.
第一款 凡出生或归化于合众国并受其管辖的人，皆为合众国及其所居住州的公民。
5.
The Mines and Quarries Division of the Civil Engineering Department enforces legislation relating to mining, quarrying and explosives, and administers quarrying contracts.
土木工程署辖下的矿务及石矿部，负责执行有关采矿、采石和爆炸品的法例，并管理采石合约。
6.
he took all reasonable precautions and exercised all due diligence to avoid the commission of such an offence by himself or any person under his control
其本人已采取合理之预防措施，并尽一切努力，以防止其本人或受其管辖之人犯罪。
7.
If the litigants do not choose the court with jurisdiction, the court in the place of residence of the defendant or the place of the performance of the contract shall have the jurisdiction over the case.
当事人未选择管辖法院的，应由被告住所地或合同履行地法院管辖。
8.
United Nations Committee on International Criminal Jurisdictio
联合国国际刑事管辖问题委员会
9.
Study on the Civil Jurisdiction over Consumer Contracts Concluded Through Internet;
互联网上消费者合同管辖权问题研究
10.
A Comment about the Convention on Jurisdictional Immunities of States and Their Property;
论《联合国国家及其财产管辖豁免公约》
11.
A Study on E-contract Jurisdiction Rules in America and European Union;
欧美B2C电子合同管辖权问题研究
12.
Integrated Study on Maritime Safety Management of Rizhao Area
日照辖区海上通航安全管理综合研究
13.
Conflict and Compromise of Extraterritorial Jurisdiction Regarding the Ruling of Trans-border M&A;
跨国并购反垄断规制域外管辖权冲突及协调
14.
Approaching Undertaking and Business Contracts from a Case of Doubtful Jurisdiction;
从一起管辖权异议案件看承揽合同与买卖合同
15.
In any event, the doctrine does not transfer exclusive jurisdiction from court to agency;
无论如何，优先管辖权理论并未将"专有的"管辖权从法院转至行政机关；
16.
The police station situated in and having jurisdiction over such a district.
警察分局位于管区内并对其行使管辖权的警察局
17.
The joint venture company has the status of a legal person and is subject to the jurisdiction and protection of Chinese laws concerned.
合营公司为中国法人，受中国法律管辖和保护
18.
P) Any dispute from this agreement must be settled in Qingdao, China.
第十六条任何合同纠纷均由中国青岛管辖。