1.
The Potala Palace, the Three Grand Monasteries in Lhasa, Jokhang Temple and Tashilhunpo Monastery in Xigaze have been listed as important cultural relic sites under state-level protection by the Central Government.
中央政府把布达拉宫、拉萨三大寺、大昭寺、日喀则扎什伦布寺等列为国家重点文物保护单位。
2.
Tashilhunpo Monastry
扎时伦布寺(在日喀泽)
3.
For instance, "Tashihungpo"sings the praises of the Tashihungpo Monastery in Tibet.
如《扎西伦布》:其歌词是赞颂扎西伦布寺的内容，
4.
The Yonghe Lamasery in Beijing is a palace for Tibetan Buddhism, and its dance is called "Tiaobuzha"(driving ghosts).
北京雍和宫也是藏传佛教的寺庙，其寺庙舞蹈则称为"跳布扎"(俗称"打鬼")。
5.
Karen Hughes:the Power behind the Curtain
卡伦·休斯:小布什的"红粉知己"
6.
the Democratic Management Committee of the Tashilhunpo Monastery (Director)
扎寺民主管理委员会(主任)
7.
P> SCENE: The Oval Office. George Bush and Condolezza Rice.
(场景)n椭圆形办公室,乔治布什和国家安全顾问康多里扎赖斯。
8.
President Bush and Afghan President Hamid Karzai are wrapping up the two-day meeting in Camp David.
布什总统和阿富汗总统卡尔扎伊在戴维营进行了两天的会谈。
9.
Bush to win a dreaded "Foot in Mouth" award on Tuesday from the Plain English campaign.
麦克拉伦力挫美国总统布什，赢得这一“殊荣”。
10.
To wrap(a patient)in a pack.
用裹布包扎用纱布塞包扎（病人）
11.
Karen Blixen: He even took the gramophone on safari. Three rifles, supplies for a month, and Mozart.
凯伦·布利森：他竟然在旅途中带了留声机，三支步枪，一个月的给养，还有莫扎特。
12.
The lama official paid an inspection visit to temples at various places and was warmly welcomed.
大堪布视察各地寺院时, 受到了各寺院的欢迎。
13.
Historical Evolution and Investigation on Present Situation of Existing Temples in Hure Banner
库伦旗现有寺庙历史沿革与现状调查
14.
Maintenance of the Potala Palace, Norbulingka Park and Sakya Monastery
布达拉宫、罗布林卡、萨迦寺
15.
Alan bush of Santana Apparel. Kang Li of Dafa Garments.
桑塔那服装公司的阿伦·布什，大发服装公司的李康。
16.
1917 The Bolsheviks, led by Lenin, overthrew Alexander Kerensky′s government in Petrograd.
在彼得格勒，列宁领导布尔什维克推翻了克伦斯基政府。
17.
What high-level position did Van Buren set his sights on next?
范布伦这时设定自己的下一步要达到什麽位阶呢？
18.
President Bush and Afghan President Hamid Karzai are wrapping up a two-day meeting at Camp David.
布什总统和阿富汗总统哈米德·卡尔扎伊结束了在戴维营举行的为期两天的会议。