1.
DR.PERRY:The RMA in the United States is simply applying the same technologies and the same management procedure to the military--that we're applying to the commerical area.
佩里：美国的军事革命之不过是将商业领域所用的相同的技术和相同的管理方法运用于军事。
2.
MR. CHEN: What is the focus of the U.S. Army's RMA efforts?
陈：美国陆军军事革命努力的重点是什么？
3.
That will be the RMA and that will be the physical change in the Army.
那将是军事革命并且美国陆军将会发生物理上的变化。
4.
CHEN: How is the American future development of national defense related with RMA?
陈：美国国防的未来发展无疑将于军事革命密切相关。
5.
What is the reason for the encourage-ment of the discussion of RMA in the USA?
首先我想知道的是，推动着美国这鬯军事革命讨论的原因是什么？
6.
Is the United States at the beginning. middle,or end of an RMA?
当前美国正处在这场军事革命的开始、中期还是后期？
7.
Elihu Root:A Pioneer of American Military Management Reform;
美国军队管理革命的开拓者——鲁特
8.
DR.PERRY:The RMA in the United States is simply applying the same technologies and the same management procedure to the military--that we're applying to the commercial area.
佩里：美国的 军事革命之不过是将商业领域所用的相同的技术和相同的管理方法运用于军事。
9.
American Revolution (1781): the British under Cornwallis surrendered after a siege of three weeks by American and French troops.
美国革命（1781）；康澳利斯时期的英国被美军和法军围攻三周后投降。
10.
ORDER OF THE REVOLUTIONARY MILITARY COMMISSION OF THE CENTRAL COMMITTEE OF THE COMMUNIST PARTY OF CHINA
中国共产党中央革命军事委员会命令
11.
In my research on military revolution,future warfare and national defense development,you are the interviewee whom I most desire to speak with.
在我着手进行有关美国军事革命、未来战争和国防发展问题研究的时候，您是我最想访谈的对象。
12.
How do you think RMA influnces the development of national defense?
你怎样看待军事革命对未来国防的影响？
13.
Different Influences of the Soviet Military Advisory Group on the North and South Part of China during the National Revolution Period
国民革命时期苏联军事顾问团对南北方的影响
14.
MR.CHEN: What changes in the armed forces will take place during the building up of the RMA force?
陈：在建立军事革命部队过程中，美国武装力量将会发生哪些变化？
15.
To the best of your knowledge, what is the topmost achievement or theoretical breakthrough as a result of the discussion on RMA?
陈：在你看来，美国军事革命所带来的最重要的成果和理论上的突破是什么？
16.
The Concurrent Development of Business Management Innovation and Military Revolution
企业管理革新与军事革命的同步发展
17.
Mao Tsetung Chairman of the Chinese People's Revolutionary Military Commission
中国人民革命军事委员会主席毛泽东
18.
Military Museum of Chinese People's Revolution
中国人民革命军事博物馆