1.
The farmer recked little of the suffering and got to the valley at last.
那位农夫不畏艰难困苦,最后终于到达了山谷。
2.
I needed more money and so i decide to take the bull by the horn and ask my boss for more pay
我需要更多的钱,因而不畏艰难去向老板要求增加工资
3.
Their common point is that they are not afraid of difficulties and dare to fight against their fates in the most unfavorable conditions.
这些人物的共同点是在逆境中不畏艰难,敢于与命运抗争。
4.
A successful businessman always takes the bull by the horn
一位成功的生意人总是不畏艰难,勇敢地面对问题
5.
A successful businessman always takes the bull by the horns.
一位成功的生意人总是不畏艰难,勇敢地面对问题。
6.
I needed more money and so I decided to take the bull by the horns and ask my boss for more pay.
我需要更多的钱,因而不畏艰难去向老板要求增加工资。
7.
He decided to take the bull by the horns and demand a raise even though he might get fired.
他决定不畏艰难地要求加薪,虽然他可能因为这样的举止被炒鱿鱼。
8.
It's hard to soldier on when all you seem to meet is failure and defeat.
当你遇到的似乎全是失败和挫折时,要不畏艰难地继续干下去是很难的。
9.
What motivates Nantah alumni associations all over the world to put in money and hard work to vie for the honour of hosting a reunion?
是什么因素促使各地的南大校友不畏艰难,不怕辛苦,出钱出力争取主办联欢会?
10.
I have made it clear that on the way to science only those who are brave enough to advance without fearing any difficulties can reach the wonderfull height .
我清楚了在科学的道路上只有那些足够勇敢,不畏艰难险阻的人才能到达惊人的顶点.
11.
With the performance of Ge-Zai Opera Group, National Chengchi University.
想看一展孝心代父从军的花木兰、薄云天勇闯昭关的伍子胥与不畏艰难劈山救母的沉香吗?
12.
Only those writers and artists who defy difficulties, who study and practise diligently, and who dare to explore new ground can scale the artistic heights.
只有不畏艰难、勤学苦练、勇于探索的文艺工作者,才能攀登上艺术的高峰。
13.
face a difficulty and grapple with it without avoiding it.
不畏艰险,勇于面对困难。
14.
He will not shrink from any hardship.
他不会因任何艰难而畏缩。
15.
I never flinch from difficulty.
我在困难面前从不畏缩。
16.
continue doing sth in spite of difficulties
不畏困难继续做某事
17.
He faced the difficulty without a tremor.
他毫不畏惧地面对困难。
18.
Even death holds no fears for us, to say nothing of difficulties.
死且不惧,何畏困难!