1.
Its registered fleet comprised 718 double-deck buses and 28 single-deck buses, of which 181 and 28 were air-conditioned respectively.
中巴的登记车队有双层巴士718辆和单层巴士28辆，其中分别有181辆和28辆为空调巴士。
2.
Of all the registered vehicles, 12 were 'super' low-floor single-deck buses and 85 were double-deck buses with provision for wheelchair passengers.
在所有登记车辆中，有12辆为“超”低地台单层巴士，85辆为可接载坐轮椅乘客的双层巴士。
3.
The bus terminal. The bus is a very long single decker, doubling the length of an ordinary bus in Hong Kong.
巴士(车)站。那儿的巴士是很长的单层汽车，是香港的巴士的两倍长度！
4.
tilting test [double-decked bus]
倾斜试验〔双层巴士〕
5.
prototype low floor double-decked bus with ramp
设有斜坡台的低地台双层巴士原型
6.
Cold as the weather is, many of our men are still wearing only two layers of thin clothing.
这样冷了，许多士兵还是穿两层单衣。
7.
Eighteen passengers on board a double-decker bus and a public light bus were injured after a head-on collision in Tai Po.
一部双层巴士及一部小巴在大埔相撞，车上乘客十八人受伤。
8.
"and Ner was the father of abner, and Kish was the father of Saul, and Saul was the father of Jonathan and Malchi-shua and abinadab and Eshbaal."
尼珥生基士。基士生扫罗。扫罗生约拿单，麦基舒亚，亚比拿达，伊施巴力。
9.
And Jonathan smote the garrison of the Philistines that was in Geba, and the Philistines heard of it.
3约拿单攻击迦巴，非利士人的防营，非利士人听见了。
10.
And Jonathan struck the garrison of the Philistines that was in Geba, and the Philistines heard of it.
3约拿单攻击非利士人在迦巴的防营，非利士人听见了。
11.
The low-riding Superbus, in contrast, has a separate door for each of its30- odd seats.
相比之下，低底盘的超级巴士为每一个单人座配备了一个车门。
12.
At least15 cars,20 motorcycles and a number of buses were also gutted.
火势同时蔓延至至少十五架车、十架电单车和数架巴士。
13.
The two gallant young men longed to see their own names in the glorious list.
两个年青的勇士巴不得自己的名字也在光荣名单里出现。
14.
New Bus Branch [Transport Department]
新巴士科〔运输署〕
15.
a sightseeing bus [coach]
观光巴士 [游览车]
16.
Without considering this simple approach, we cannot pave our way to greater levels of accomplishments.
如果我们不考虑这简单的预约模式，的士服务将无法更上一层楼。
17.
It's a good idea to flatten an image into a single layer before saving it in PNG format since PNGs do not support layers.
这是个好主意,以形象为单层扁平前巴纽格式自从它还能节省不支持层.
18.
The double-decker265 M KMB bus was fully loaded when it plunged some50 metres from the bridge and narrowly missed a village house.
一辆载满乘客的265M线双层巴士飞离桥面直冲五十米高的山坡，差点撞中一所村屋。