1.
Making good use of my opportunities in the postwar cultural boom I had reviewed bushels of books for "The New Republic" and the "Times".
我趁战后文化繁荣之机，给《新共和报》和《纽约时报》写过许多书评。
2.
Rebulican Times
{大共和日报(中)
3.
American and Republican
美国人和共和党人报
4.
It was a good paper, Republican of course.
它是家声誉很高的报纸-当然是共和党报纸。
5.
Progressive Republic:On Li Zhonggong and "Morning Bell Daily"
渐进的共和:李仲公与《晨钟报》研究
6.
U.S.-PRC JOINT COMMUNIQUE
中华人民共和国和美利坚合众国联合公报
7.
PROPOSAL MAMNAGEMENT AND STRATEGY OF PROJECT JV WITH SHARED RISKS AND PROFITS;
风险和利润共担的联合体报价管理和策略
8.
Special Rapporteur on the Situation of Human Rights in the Democratic Republic of the Congo
刚果民主共和国境内人权情况特别报告员
9.
Diagnosis and Treatment of Asthma in Childhood:a PRACTALL Consensus Report
儿童哮喘的诊断和治疗:PRACTALL共识报告(待续)
10.
Special influence from Abroad:Communist International and Leftist Reportage of China
特殊的外来影响:共产国际和中国左翼报告文学
11.
The Common Prosperity and Symbiotic Road of Blog and Newspaper--on the feasibility and necessity of opening blog column in newspaper;
博客与报纸的共生共荣之道——浅议报纸开设博客专栏的可行性和必要性
12.
Investors were hungry for high-yielding assets and banks and brokers could earn fat fees by pooling and slicing the risks in these loans.
投资者对高回报资产如饥似渴，银行和经纪人通过共同承担和分散这些贷款种的风险，回报颇丰。
13.
Shall notify the Competent Authority fifteen days before their entry into the sea areas under the jurisdiction of the People's Republic of China
应当在进入中华人民共和国管辖海域15天之前，通报主管部门，
14.
Books, pamphlets, newspapers, journals and periodicals accounted for 60 per cent of exports of printed products.
书籍、小册子、报章杂志和期刊，共占出口印刷品的六成。
15.
Books, pamphlets, newspapers, journals and periodicals accounted for 64 per cent of exports of printed products.
书籍、小册子、报章杂志和期刊，共占出口印刷品的64%。
16.
"Food production, water supplies, public health and people's livelihoods are already being damaged and undermined,"the report says.
报告称："粮食生产、水供应、公共卫生和人们的生活已经遭到破坏。"
17.
national and provincial newspapers with a circulation of 20.3 billion copies, magazines with a circulation of 2.85 billion copies, and books with a circulation of 6.35 billion copies;
共出版全国性和省级报纸２０３亿份，各类杂志２８．５亿册，图书６３．５亿册（张）；
18.
First of all, let us see to it that the Five Principles of Peaceful Coexistence are reflected in the press communique about the visit of Your Excellency.
我想，我们就首先在阁下来访的新闻公报中体现和平共处五项原则。