1.
I nodded and watched her walk away.
我答应着,我痴痴地望着她的背影。
2.
Melanie looked after her, the tears streaming down her face.
望着她的背影,媚兰眼泪簌簌地从脸上淌下来。
3.
He turned and left her;but she looked after him with tears in her eyes.
他转身离开了她,而她含泪望着他离去的背影。
4.
She raised her head to see off her son, her eyes blurred with tears.
翘望着儿子远行的背影, 泪水模糊了她的双眼。
5.
Watched the back view of her worn-out clothes going away, he dazed for a while.
他望着她离去的、穿破衣裳的背影,怔了好一会。
6.
She was looking at the sea, and her form was outlined on the blue ocean and sky.
她凝望着大海,背景是蓝色的海与天空。
7.
She watched his back retreating out of the door.
她看着他的背影退出门外。
8.
We four affectionately watched his back as he stood in the bows looking to seaward.
他站在船头向海上了望时,我们四个人都热切地朝着他的背影望着。
9.
For a moment Wu Sun-fu just sat there gazing at Li Yu-ting's receding back.
望着李玉亭的背影,吴荪甫怔怔地沉入了瞑想。
10.
In desperation, he watched his father's back retreating in the dark.
他绝望地看着他父亲的背影消失在黑暗中。
11.
She turned her back to Newt, looked into the infinite colonnade of the woods.
她转过身去背对着纽特,望着那无穷无尽的行道树。
12.
She was perfectly dim and dazed, looking down in a sort of amazement at the rather tender nape of his neck, feeling his face pressing her thighs.
她已完他地迷感着了,在一种惊骇中俯望着他的柔嫩的颈背,觉着他的脸孔紧压着她的大腿。
13.
Cedarquist looked after him with contemplative interest.
西达奎斯特若有所思地、满有兴味地冲着他的背影望望。
14.
He was intrigued. Involuntarily, he looked again at her figure, which was not bad.
他觉得挺有意思,他不由得又望了望她的背影,他觉得这背影很够味儿。
15.
She stared after him as he left her, tears blinding her eyes.
他离开她时, 她凝视着他的背影, 泪水模糊了她的眼睛。
16.
The feet crushed her back.
人们的脚蹬着她的后背。
17.
She looked appealingly at the two girls who kept their eyes cast down and then hopefully toward Uncle Peter's erect back.
她祈求似的望着那两位低头不语的姑娘,然后又满怀希望地看看彼得大叔那挺直的脊背。
18.
As Jo watched Laurie disappear she knew that she would not see him again.
观望著罗力离去的背影,乔知道她将不会再和他见面了。