1.
We were opposed to the idea of a "patriarchal party", and our stand on that question has been proved correct.
我们反对“老子党”，这一点我们是反对得对了。
2.
We have always opposed the Communist Party of the Soviet Union acting like a patriarchal party and displaying great-power chauvinism.
我们一直反对苏共搞老子党和大国沙文主义那一套。
3.
If I were his father, I should kill this communist son.
如果我是他老爸，一定宰了这共产党不肖子。
4.
This problem exists in leading organs at all levels of the Party and government and in all fields of endeavour.
各级党政领导班子、各行各业领导班子都存在老化的问题，
5.
As for the Old Labour associations, the chancellor is no closet left-winger.
老工党认为，这位财政大臣显而易见是个左翼分子。
6.
The KMT is a shop of a century's standing.
国明党犹如百年老店。
7.
Generally speaking, the political parties of the proletariat had better be prepared for two possibilities: one, a gentleman uses his tongue, not his fists, but two, if a bastard uses his fists, I'll use mine.
无产阶级政党一般地还是要有两条：君子动口不动手，第一条；第二条，小人要动手，老子也动手。
8.
This problem exists in leading organs at all levels of the Party and government and in all fields of endeavour. It is a problem peculiar to China.
各级党政领导班子、各行各业领导班子都存在老化的问题，这是我们中国最特殊的问题。
9.
The Democrats, as everybody knew, were the party of the common man.
人人都知道，民主党是一般老百姓的党。
10.
Our teacher is a member of the Chinese Communist Party.
我们的老师是中国共产党党员。
11.
Mon- key, ti- ger, money and ti- ger.
猴子，老虎，猴子和老虎。
12.
Peasants, seeing in his dress the likeness of a village boss or a slicker from the Kuomintang-held cities, often hissed at him and called him" traitor.
老乡们看他这身打扮很像乡间的劣绅或国民党统治的城市里来的骗子，常常耻笑他，骂他“汉奸”。
13.
By spring wind, he meant the Party's call to concentrate on agriculture.
老头子指的是另一种春风。 他把党集中力量加强农业的号召称为春风。
14.
Some intellectuals are advanced in age, they are over seventy, and we should provide for them so long as they support the Party and the People's Government.
有些知识分子老了，七十几岁了，只要他们拥护党和人民政府，就把他们养起来。
15.
No big or veteran party can pose as the supreme arbiter.
任何大党或老党都不能以最高发言人自居。
16.
the younger of 2 major political parties in the US; GOP stands for Grand Old Party.
美国两个主要政党中较年轻的一个；大老党。
17.
The draft Party Constitution provides that Party members be truthful and honest with the Party and not conceal or distort the truth.
党章草案规定，党员必须对党忠诚老实，不隐瞒和歪曲事实真相。
18.
The Party branch elected Lao Zhou to take over Lao Wang's dunes as its secretary.
党支部选举老周接替老王担任支部书记。