1.
Nanjing Road with row upon row of shops, a superB collection of numerous commodities and a convergence of myriad Businessmen, deserves to Be called the first street of China.
南京路上万商云集，商店鳞次栉比，商品琳琅满目，不愧为中华第一街。
2.
an international Business fair is to Be held here. all merchants draw together like clouds. You'll Be one of them, won't you?
国内外商贸洽谈会在此召开，万商云集。你也会来参加，是吗?
3.
After years of high performance and quality services, it creates an environment cherished by countless near and faraway merchants.
经过多年的高效优质服务，形成了近悦远来，万商云集的氛围。
4.
Through more than ten years' development and construction, now Hongqiao Development Zone is prospering with thousands of businessmen and frequent business and trade activities.
经过10多年的开发建设，目前开发区万商云集，商贸活动频繁，呈现出一派欣欣向荣的景象。
5.
Thousands of businessmen from more than a hundred and fifty countries and regions are here to trade with China.
有来自150多个国家和地区的成千上万的商人云集在此同中国做生意。
6.
30000 fans lined the stands of Bangkok's national stadium
3万名球迷云集在曼谷国家体育场看台上。
7.
People wearing color-ful clothing thronged the department stores and bookstores.
人们穿着色彩各异的服装，云集在商店和书店。
8.
The Beijing-Hangzhou Grand Canal has been prosperous since ancient times, with both sides of the bank swarming with merchants and well-developed trade.
京杭运河古来繁华，两岸商贾云集，贸易发达。
9.
On Li Shangyin s Poem of "Anding Tower";
“一生襟抱未尝开,空负凌云万丈才”——谈李商隐《安定城楼》一诗
10.
Conservationists claim that businessmen then flocked to the island and began ram pantly abusing this quota.
环保主义者说，商人云集巴厘岛，开始滥用此项配额。
11.
The area is swarming with famous star-level hotels, and they draws in large amounts of businessmen and tourists.
云集荟萃的星级酒店，吸纳了数量庞大的商旅人士。
12.
Tenure rights reform of the collectively owned commercial forest and the human facilitated propagation technology of Tricholoma matsutake in Weishan county,Yunnan Province;
云南省巍山县集体商品林林权改革与松茸的人工促繁栽培技术
13.
There were white clouds in the vast clear skies.
晴空万里浮着朵朵白云。
14.
Founded in 1961, the VSC Group is pioneer in the importation of steel rebars in Hong Kong.
万顺昌集团于1961年成立，是香港首间钢筋进口及存销商。
15.
The costume Building is located in the northeast of Yunfang Shopping Center and near by South Huancheng Road.
服装大楼位于云纺商业区东北部临环城南路，规模近5万平方米，由2幢大楼组成。
16.
The nation's capital is said to welcome thousands of visitors for a star-studded concert and fireworks display.
将有成千上万的游客来到华盛顿，观看一场明星云集的音乐会以及烟火表演。
17.
A star packed Real Madrid side were greeted by over 70 thousand fans for their opening match of the Spanish League season.
超过7万名球迷观看了球星云集的皇家马德里队在西班牙联赛中的首场比赛。
18.
Taicang harbor, once called the first“ Wharf in China” and now the biggest harbor along Yangtse River, was said to harbor thousands of ships in the ancient time.
万里长江第一港太仓港，自古漕运万艘，四方商贾咸至毕集，史称“天下第一码头”。