1.
Managing from the top down, we operate with full legitimacy.
我们进行由上而下的管理有充分的合法性。
2.
top-down packing
由上而下的沙丘式充填
3.
When one manages upward, none of these clear and unambiguous symbols pertains.
当一个人由下而上地管理时，这些明确无误的信号就全都不复存在了。
4.
"This routing manager runs on the interface that you select below.
"这个路由管理器在您下列选择的接口上运行。
5.
A Kind of Thinking Model of Teachers Management for theFunction from Bottom to Top about Colleges and Universities;
浅议“自下而上”式师资队伍管理的思维模式
6.
The whole project hit the skids when it failed to win the approval of the trustees.
整个工程由于没有得到受托管理人的赞助而每况愈下。
7.
The shirt has slit down the back.
衬衣的背部由上而下撕破了。
8.
And it will only grow from the grassroots, never from the top down.
而且是从下而上，绝非由上往下。
9.
Meditation is your freedom, not a biological necessity.
静心是你的自由，而不是生理上的需要。
10.
The maid did down the walls with a duster.
女佣用掸帚由上而下地刷除四壁上的尘垢。
11.
Metaphysic is the finding of bad reasons for what we believe on instinct.
形而上学是我们为相信直觉而找到的坏理由.
12.
The angle formed by the meeting of the upper and lower eyelids at either side of the eye.
眦，眼角眼的两边由上下眼皮相合而形式的角
13.
canthus:The angle formed by the meeting of the upper and lower eyelids at either side of the eye.
眦,眼角:眼的两边由上下眼皮相合而形式的角.
14.
A state could not contravene the freedom of contract unless there were obvious and compelling reasons for exercising the police power.
各州不能侵犯契约自由，除非有明显而且充分的行使管理权的理由。
15.
We should reform the state property management system from top to bottom in an orderly way.
自上而下有序进行国有资产管理体制改革。
16.
The Metaphysical Dimension of Freedom--A Reunderstanding of Modern Rationalism;
自由的形而上学之维——重新理解近代理性主义
17.
A free trade area and a customs union are different in that the first is politically straightforward but an administrative headache, while the second is just the opposite.
自由贸易区和进口税组织是不同的，前者政治上透明但管理复杂，而后者恰恰相反。
18.
The curve theoretically formed by a perfectly flexible, uniformly dense, and inextensible cable suspended from its endpoints.
垂曲线理论上由一条极柔软、密度均匀且长度不变的缆绳从其两端间垂下而形成的曲线