1.
Hong Kong will never sit comfortably in China as long as its politics is a battle between two camps, one labelled“ pro-Beijing” and the other“ pro-democracy”.
只要香港的政治处于两个阵营，即“亲北京”和“支持民主”阵营之间，香港就永远不会安享太平。
2.
"So the kingdom of Jehoshaphat was quiet, for the Lord gave him rest on every side."
这样，约沙法的国得享太平，因为神赐他四境平安。
3.
And the kingdom of Jehoshaphat was at peace, for his God had given him rest on every side.
30这样、约沙法的国、得享太平．因为神赐他四境平安。
4.
So the realm of Jehoshaphat was quiet: for his God gave him rest round about.
30这样，约沙法的国得享太平，因为神赐他四境平安。
5.
So the kingdom of Jehoshaphat was at peace, for his God gave him rest on all sides.
代下20:30这样、约沙法的国、得享太平．因为神赐他四境平安。
6.
enjoy a few hours of peace and quiet
享受些安闲平静的时刻
7.
The old lady enjoys a quiet life with her family.
老太太和她的家人安享宁静的生活。
8.
KJV] And he built fenced cities in Judah: for the land had rest, and he had no war in those years; because the LORD had given him rest.
[新译]他又在犹大建造了几座设防城，因为国中太平，多年没有战争，耶和华使他享受安宁。
9.
For I envied the arrogant when I saw the prosperity of the wicked.
我见恶人和狂傲人享平安，就心怀不平。
10.
I am owed and savor the halcyon times.
太平时光是我应得的，我要尽情享受。
11.
He was safe, everything was all right.
他很安全，一切太平无事。
12.
all the earth is at rest and is quiet: they are bursting into song.
现在全地得安息，享平静。人皆发声欢呼。
13.
"May the mountains give peace to the people, and the hills righteousness."
大山小山，都要因公义使民得享平安。
14.
I informed his wife of his safe arrival.
我通知他太太他已平安抵达。
15.
For I was envious of the arrogant As I saw the prosperity of the wicked.
诗73:3我见恶人和狂傲人享平安、心怀不平。
16.
Without universal development and common prosperity, our world can hardly enjoy tranquility.
没有普遍发展和共同繁荣，世界难享太平。
17.
and he took away the high places and the sun-images from all the towns of Judah; and the kingdom was quiet under his rule.
又在犹大各城邑除掉丘坛和日像，那时国享太平。
18.
Bush daughters reach legal age to drink (2002/11/29)
吾家有女初长成 从此贪杯享太平(2002/11/29)