1.
The doctors worked around the clock to stem the epidemic.
医生们不眠不休地为遏止传染病而工作。
2.
The Indian legend tells how in the fifth day of a seven day sleepless contemplation of Buddha he began to feel drowsy.
印度的传说是在佛祖七天不眠不休的第五天，他开始感到昏睡。
3.
Eeffeet on Breaking Shepherd s Purse Seed Dormancy with Various Chemicals;
不同药剂对解除荠菜种子休眠的作用
4.
Analysis of Storage Effects of Cottonseeds with Dormancy at Different Temperature
不同温度下有休眠棉种贮藏效果分析
5.
in a light doze; a light sleeper; a restless wakeful night.
打瞌睡，睡得不熟；睡得不熟的人；得不到休息的不眠之夜。
6.
If it is not a question of resting the body,
如果睡眠的功能不是在于使身体得到休息，
7.
Don't wake him from his slumber because he needs the rest.
不要把他从睡眠中唤醒，因为他需要休息。
8.
Promotion to Dormant Bud Sprouting, Adventitious Bud Regeneration and Cuttings Propagation of Fraxinus Mandshurica Rupr.;
水曲柳休眠芽及不定芽促萌研究和扦插繁殖
9.
Cold hardiness in dormant branches of different sweet cherry varieties
休眠期内甜樱桃不同品种枝条的抗寒性
10.
Physiological changes of peach cultivars with different chilling requirement during bud dormancy induction
不同需冷量桃品种芽休眠诱导期间的生理变化
11.
The Dissimilarity Processing to the Shepherd's Purse Seed Dormancy and Germination Influence
不同处理对荠菜种子休眠与萌发的影响
12.
Effects of Different Ratio of External 6-BA,GA_3 and CEPA on the Dormancy of Gladiolus hybridus Hort.Bulb
外源6-BA·GA_3·CEPA不同配比对唐菖蒲种球休眠的影响
13.
Dormancy: The state of hibernation a Pandoran suffers when it does not have enough Pyros or a Promethean's Azothic radiance to sustain its activity.
休眠：尸祸由于圣火不足，或无法从活尸身上得到足够水银辐射来维持活力而陷入的休眠状态。
14.
Hibernation is more than sleep.
冬眠不是一般的睡眠。
15.
is that it looks very much as if sleeping is not simply a matter of giving the body a rest.
睡眠在很大程度似乎并不仅仅是为了使身体得到休息。
16.
Unable to retreive verbose reasons why sleep states are unavailabe on this system.
无法检索详细理由说明此系统上的休眠状态不可用。
17.
OBJECTIVE: This study reported the effects of different temperature on the medici-nal plant seed germination and dormancy of Rutaceae.
目的:研究了不同温度对芸香科药用植物种子萌发和休眠的影响。
18.
Effect of Different Rootstocks on Chilling Requirement and Endogenous Polyamines Metabolism during Dormant Period in Fujiminori Grapes;
不同砧木对藤稔葡萄需冷量的影响及休眠期内源多胺的代谢